"arnie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آرني
• أرني
• ارني
• آرنى
• ارنى

Arnie n'a mit ça sur la table, je pense, car sa femme le rend fou.
آرني فقط من قام بوضع ذلك هناك ، أظن لأن زوجته تقوده للجنون

Je voulais tout simplement qu'il ne devienne pas Arnie Plopper, tu sais ?
أنا فقط لم أكن أريده أن يصبح آرني بلوبر، اتعرفين?

Je ne sais pas ce que tu vas faire, mais moi, je vais reprendre contact avec Arnie Plopster dès que j'aurais envoyé mes chaussettes au Japon.
انا لا اعرف ماذا سوف تفعلين ولكن بالنسبة لي سوف اعود على تواصل مع آرني بلوبر حالما ارسل هذه الجوارب الى اليابان

Arnie, parle-nous des fans de cirque.
نعم, لنحصل عليها, يارجل أرني , ماذا عن باقي طاقم السيرك ؟

Celle d'Arnie Salerno ? C'est pas juste une lasagne. C'est une oeuvre d'art.
اتعني التي تقدم في مطعم ارني ساليرنو لاتستحق بان تدعى لازانيا ,انها قطعة فن

Beth et son nouveau mari, Arnie, m'ont citée dans leur dossier de demande d'adoption.
المهم، بيث وزوجها الجديد آرني أدرجاني كشاهد تعريف لوكالة تبنّي. يحاولان تبنّي طفل.

On va au ciné. Arnie est un fana de cinéma.
ونذهب إلى السينيما فـ آرني عاشق للأفلام.

J'ai dit que vous étiez des gens bien... qu'Arnie était un fan de cinéma, et yada-yada.
أخبرتهم عن مدى طيبتكما وكيف أن آرني عاشق للأفلام وإلى آخره، هذا ما بالأمر.

Et d'après notre avocat, Arnie Zelman, un seul de nous suffit pour plaider notre cause devant le tribunal.
و مُحامينا، آرني زيلمان يَعتَقِدُ أنَّ واحِداً مِنا فقط كافي ليُرافِعَ قَضيتنا في المَحكمَة

Ici Arnie Pie, qui survole la ville. Les routes sont bondées.
آرني باي في السماء أراقب الدوامات الصباحية

Ce salaud d'Arnie Mills me harcèle et me met au défi de porter plainte.
تُضايقُ طواحينُ آرني الداعرة جنسياً ني وبعد ذلك أُرعبُني للمُقَاضاة.

Arnie, j'ai pas besoin d'un putain de sermon, j'ai besoin de me sentir mieux.
آرني أنا لا أريد عظتك اللعينه الآن أتفهم؟

Cet Arnie sait tout. Ma famille est en danger !
آرني يعرف يمكن أن يدخل مجرمين إلى منزلي

Réfléchissons, tu es arrivé il y a une heure et demie, ce qui signifie qu'Arnie, qui sait où nous sommes, est à moins d'une heure d'ici.
حسناً وصلنا في ساعة ونص هذا يعني أن آرني يعرف أين نحن هو على بعد أقل من ساعة

Arnie, tu es sûr que j'avais mon dentier ce matin ?
آرني أمتأكد بأن أسناني كانت معي هذا الصباح؟

Arnie Westrum était un ivrogne invétéré... et cela passa pour un accident.
ولكن في البداية لم يكن أحد يعرف ذلك. كما شاهدتم كان آرني مدمن كحول وما حدث معه بدا وكأنه حادث عرضي

DJ Arnie assurera les beats sexy.
تعرف أن منسق الأغاني "آرني" يضع موسيقى مثيرة.

Un mec de Dunder Mifflin, Arnie, va dessiner le prototype.
لا لا لا بأس بذلك شخص اخر من داندر ميفلن أرني من قسم الأبحاث

Si ça t'intéresse, je peux convaincre Arnie pour que tu participes à Pompe-le.
ذلك صعب كما يلمح لي أتعلم أن رغبت أنا متأكد أني أستطيع أقنع أرني

Arnie, ta première femme était cleptomane.
ارني, كل الاشخاص يعلموا زوجتك الاولى كانت كلبتوا

A grand renfort de moyens et d'efforts... nous avons localisé ta bête noire de la primaire, Arnie Shankman.
...بعد مجهود ذاتي شاق ...تمكنت من تحديد صديق طفولتك آرنى شانكمان...

Sauf qu'il y a Arnie Shankman ! Cul fendu ! Cul fendu !
- ماعدا وجود "ارنى"هنا انا اشعر بالاسى تجاهه بسبب اخته التى فقدت عقلها