"arnold" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرنولد
• آرنولد
• ارنولد
• ارلوند
• وآرنولد
• لآرنولد
• ديفرنت ستروكس
• أرونلد

Elle est représentée par un conseil, M. Michel Arnold Collet.
ومقدمة البلاغ يمثلها المحامي السيد ميشيل أرنولد كوليت.

Je vais constituer une équipe pour emmener Arnold au Congrès.
سوف اجمع فريق لاتخاذ أرنولد إلى تلة الكابيتول

À la lumière de ces accusations, l'accusé, Arnold Hollings, ici présent pour son jugement est accusé de meurtre au premier degré.
في ضوء هذه التهم المتهم أرنولد هولينغز يربط بموجب هذه المحكمة و يتهم بالقتل من الدرجة الأولى

Bon. Je reconnais que c'était bien mieux que les acrobaties d'Arnold.
حتى انا اعرف ان هذا افضل من شقلبات آرنولد

MM. M. Trevor Chimimba et Arnold Pronto, juristes hors classe, assumaient les fonctions de secrétaires assistants principaux de la Commission.
وتولى السيد تريفور شيميمبا والسيد آرنولد برونتو، الموظفان القانونيان الأقدمان، مهام كبيري الأمناء المساعدين.

Arnold se fait couper la main dans le passé, quelqu'un la trouve, la bricole, et boum !
يد ارنولد تقطع فى الماضى, ويجدها احدهم ويصمم هذا الهراء.

C'est le professeur Arnold. Il est malade depuis des années.
أسمه البروفسور أرنولد وهو مريضا جدا منذ سنوات

M. Arnold a examiné comment d'éventuelles modifications au Modèle de convention des Nations Unies permettraient de parvenir à ce résultat.
وناقش السيد أرنولد كيفية تحقيق هذه النتيجة في حالة إدخال تعديلات على الاتفاقية النموذجية للأمم المتحدة.

Les questions soulevées par M. Arnold n'ont toutefois pas fait l'objet d'un débat approfondi à la session annuelle et aucune conclusion n'a été formulée à ce propos.
ومع ذلك، لم تخضع المسائل التي أثارها السيد أرنولد للمناقشة التفصيلية في الدورة السنوية ولم يتم التوصل إلى أي استنتاجات.

M. George Korontzis, juriste hors classe, assumait les fonctions de Secrétaire assistant principal de la Commission et MM. Trevor Chimimba, Renan Villacis et Arnold Pronto, juristes, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل السيد جورج كوورونتزيس، موظف الشؤون القانونية الأقدم، أميناً مساعداً أقدم، والسيد تريفور شيميمبا، والسيد رينان فيلاسيس، والسيد أرنولد برونتو، موظفي الشؤون القانونية، أمناء مساعدين للجنة.

Allocution de M. Arnold Rüütel, Président de la République d'Estonie
خطاب السيد أرنولد روتيل، رئيس جمهورية إستونيا

M. Arnold Rüütel, Président de la République d'Estonie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد أرنولد روتيل، رئيس جمهورية إستونيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Arnold Rüütel, Président de la République d'Estonie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد أرنولد روتيل، رئيس جمهورية إستونيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

M. George Korontzis, juriste hors classe, assumait les fonctions de Secrétaire assistant principal de la Commission et MM. Trevor Chimimba, Renan Villacis et Arnold Pronto, juristes, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل السيد جورج كورونتزيس، موظف الشؤون القانونية الأقدم، أميناً مساعداً أقدم، والسيد تريفور تشيميمبا والسيد رينان فيلاسيس، والسيد أرنولد برونتو، موظفو الشؤون القانونية، أمناء مساعدين للجنة.

MM. Trevor Chimimba et Arnold Pronto, juristes hors classe, assumaient les fonctions de secrétaires assistants principaux de la Commission.
وتولى السيد تريفور شيميمبا والسيد آرنولد برونتو، الموظفان القانونيان الأقدمان، مهام كبيري الأمناء المساعدين.

M. Arnold Nkoma, Marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السيد آرنولد نكوما، السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا

M. Trevor Chimimba et M. Arnold Pronto, juristes hors classe, assumaient les fonctions de secrétaires assistants principaux de la Commission.
وتولى السيد آرنولد برونتو والسيد تريفور شيميمبا، الموظفان القانونيان الأقدمان، مهام كبار الأمناء المساعدين.

C'est un motif de vengeance vis à vis du FBI, n'est-ce-pas Arnold?
اعطاك فأساً لتحفر مع المكتب , اليس كذلك , ارنولد ؟

C'est la 1ére fois. - S.t.p., Arnold.
انت لم تطلبى هذا من قبل من فضلك يا ارنولد

Ce soir, Jay reçoit Tom Arnold et le mentaliste Buck Howard.
الليلة , جاي سيرحب بـ توم ارنولد وقارئ العقول باك هوارد

Et si quelqu'un vous demande qui vous a fait délirer dessus, vous leur direz que c'était Arnold Peters.
واذا سألك احد ما من صنعها لكم ستقولون انه ارلوند بيتر

Mais quelqu'un savait exactement où Tessa et Arnold seraient.
لكن شخص ما عَرفَ بالضبط حيث تيسا وآرنولد سَيَكُونانِ.

Arnold Jackson, un détenu dont la poésie a rassemblé des artistes réclamant sa liberté conditionnelle.
في دعمٍ متنامي لآرنولد جاكسون، سجينٌ و شِعرَهُ الذي أثارَ حركةً من الكُتّاب و الفنانين مُطالبينَ أن يحصلَ على مُراجعة لإطلاقِهِ المشروط

Tu veux dire comme dans Arnold et Willy ?
تعني مثل مسلسل "ديفرنت ستروكس"؟

En suivant à la lettre les conseils d'Arnold Rothstein sur le recel d'alcool de contrebande,
.. ( تشارلي لوتشيانو ) ورفاقهُ أصبحُ يتبِعُون نصائح ( أرونلد روثستين ) في بيعّ الخمور