| Le nombre 12 désigne un Aroclor normal, le nombre 10 un produit de distillation d'un Aroclor. | UN | والعدد 12 يشير إلى الأروكلور العادي بينما العدد 10 يشير إلى منتج مقطر من مادة أروكلور. |
| Ainsi, un Aroclor 1254 contient environ 54 % de chlore en poids. | UN | ولذلك فإن أروكلور 1254 يشتمل على نحو 54 في المائة من أروكلور من وزنه. |
| Le nombre 12 désigne un Aroclor normal, le nombre 10 un produit de distillation d'un Aroclor. | UN | والعدد 12 يشير إلى الأروكلور العادي بينما العدد 10 يشير إلى منتج مقطر من مادة أروكلور. |
| Ainsi, un Aroclor 1254 contient environ 54 % de chlore en poids. | UN | ولذلك فإن أروكلور 1254 يشتمل على نحو 54 في المائة من الكلور حسب الوزن. |
| Le nombre 12 désigne un Aroclor normal, le nombre 10 un produit de distillation d'un Aroclor. | UN | والعدد 12 يشير إلى الأروكلور العادي بينما العدد 10 يشير إلى منتج مقطر من مادة أروكلور. |
| Ainsi, un Aroclor 1254 contient environ 54 % de chlore en poids. | UN | وبالتالي، فإن أروكلور 1254 يحتوي على نحو 54 في المائة من الكلور من حيث الوزن. |
| Ainsi, un Aroclor 1254 contient environ 54 % de chlore en poids. | UN | ولذلك فإن أروكلور 1254 يشتمل على نحو 54 في المائة من الكلور حسب الوزن. |
| Dans la désignation des Aroclor, un nombre à quatre chiffres suit le terme < < Aroclor > > . | UN | 14 - وفي سلسلة أروكلور، يوجد عدد من 4 أرقام بعد كلمة أروكلور. |
| Les deux premiers chiffres de ce nombre sont 10 ou 12. Le nombre 12 désigne un Aroclor normal, le nombre 10 un produit de distillation d'un Aroclor. | UN | الرقمان الأولان من العدد هما إما 10 أو 12، والعدد 12 يشير إلى الأروكلور العادي بينما العدد 10 يشير إلى منتج مقطر من مادة أروكلور. |
| b) Aroclor (États-Unis et Royaume-Uni); | UN | (ب) أروكلور (الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)؛ |
| Aroclor (États-Unis) et Kanechlor KC-C (Japon) sont des exemples d'appellations commerciales. | UN | 23- ومن الأمثلة على الأسماء التجارية أروكلور (الولايات المتحدة الأمريكية) وكانيكلور كيه سي- سي (اليابان). |
| 17. Aroclor (Etats-Unis) et Kanechlor KC-C (Japon) sont des exemples de noms commerciaux. | UN | 17 - ومن أمثلة الأسماء التجارية أروكلور (الولايات المتحدة الأمريكية) وكانيكلور KC-C (اليابان). |
| 18. Aroclor (Etats-Unis) et Kanechlor KC-C (Japon) sont des exemples d'appellations commerciales. | UN | 18 - ومن أمثلة الأسماء التجارية أروكلور (الولايات المتحدة الأمريكية) وكانيكلور KC-C (اليابان). |
| Aroclor (Etats-Unis) et Kanechlor KC-C (Japon) sont des exemples d'appellations commerciales. | UN | 18 - ومن الأمثلة على الأسماء التجارية أروكلور (الولايات المتحدة الأمريكية) وكانيكلور KC-C (اليابان). |
| Aroclor (Etats-Unis) | UN | أروكلور (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Aroclor (Etats-Unis) | UN | أروكلور (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Aroclor (Etats-Unis) | UN | أروكلور (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Aux Etats-Unis, les PCT des séries Aroclor sont identifiés par les chiffres 54 aux deux premiers rangs du code à quatre chiffres, soit Aroclor 5432, 5442 et 5460 (IPCS 1992). | UN | وفي الولايات المتحدة الأمريكية يشار إلى سلسلة منتجات أروكلور المكونة من ثلاثي الفينيل متعدد الكلور بالرقم 54 في الخانتين الأوليين من الرمز المكون من أربعة أرقام، أي أروكلور 5432، 5442، 54460 (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1992). |
| Aux Etats-Unis, les PCT des séries Aroclor sont identifiés par les chiffres 54 aux deux premiers rangs du code à quatre chiffres, soit Aroclor 5432, 5442 et 5460 (PISSC 1992). | UN | وفي الولايات المتحدة الأمريكية يشار إلى سلسلة منتجات أروكلور المكونة من ثلاثي الفينيل متعدد الكلور بالرقم 54 في الخانتين الأوليين من الرمز المكون من أربعة أرقام، أي أروكلور 5432، 5442، 5460 (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1992). |
| Aux Etats-Unis, les PCT des séries Aroclor sont identifiés par les chiffres 54 aux deux premiers rangs du code à quatre chiffres, soit Aroclor 5432, 5442 et 5460 (PISSC 1992). | UN | وفي الولايات المتحدة الأمريكية يشار إلى سلسلة منتجات أروكلور المكونة من ثلاثي الفينيل متعدد الكلور بالرقم 54 في الخانتين الأوليين من الرمز المكون من أربعة أرقام، أي أروكلور 5432، 5442، 5460 (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1992). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 