| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2003 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2003: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2003 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2003: |
| arrêté le calendrier ci-après pour son autre session de 2014 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورة المتبقية للمجلس التنفيذي في عام 2014: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2009 : | UN | ووافق على الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين في عام 2009: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions de 2012 : | UN | أقر الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2012 : | UN | اعتمد الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين لعام 2012: |
| arrêté le calendrier suivant pour les sessions qu'il tiendrait en 2013 : | UN | اتفق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في 2013: |
| arrêté le calendrier ci-après pour son autre session de 2014 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورة المتبقية للمجلس التنفيذي في عام 2014: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2007 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي لبقية دورات المجلس التنفيذي في عام 2007: |
| 3. arrêté le calendrier des sessions futures du Conseil d'administration pour 2004 et 2005 : | UN | 3 - وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عامي 2004 و 2005: |
| 3. arrêté le calendrier des sessions futures du Conseil d'administration pour 2004 et 2005 : | UN | 3 - وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عامي 2004 و 2005: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2009 : | UN | ووافق على الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين في عام 2009: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2008 : | UN | ووافق على الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين في عام 2008: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2007 : | UN | ووافق على الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين في عام 2007: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2011 : | UN | أقر الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عام 2011: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions de 2012 : | UN | أقر الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2012 : | UN | اعتمد الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين لعام 2012: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2012 : | UN | اعتمد الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين لعام 2012: |
| arrêté le calendrier suivant pour les sessions qu'il tiendrait en 2013 : | UN | اتفق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في 2013: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 