"arrête de dire ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توقف عن قول ذلك
• توقف عن قول هذا
• توقفي عن قول هذا
• توقفي عن قول ذلك
• توقفِ عن قول ذلك
• توقفى عن قول ذلك

Non, je ne dis pas ça, parce que je répétais ça ce matin et Léonard a dit, "Arrête de dire ça".
لا, أنا لا أقول ذلك لأني بقيت أقول ذلك هذا الصباح وليونارد قال توقف عن قول ذلك

- Ne pas avoir d'enfant. - Arrête de dire ça, Peter.
أننا لن ننجب أطفال توقف عن قول ذلك يا بيتر

Arrête de dire ça. Tout ne va pas bien, Kyle.
توقف عن قول هذا , الأمر ليس على ما يرام " يا " كايل

Arrête de dire ça. Elle n'est pas morte.
توقف عن قول هذا, إنها ليست ميتة.

Arrête de dire ça, espèce de folle.
توقفي عن قول هذا أيتها المجنونة

Elle s'est déchiré un ligament, je crois Arrête de dire ça.
حسناً ، أعتقد أنها مزقت رباطاً توقفي عن قول ذلك

Je t'aime. - Arrête de dire ça.
أنا أحبك أنت لا تعني ذلك , فقط توقف عن قول ذلك

Arrête de dire ça, ou je libère les serpents.
توقف عن قول ذلك الجدول الزمني المعدل ان قلت ذلك مرة أخرى سأدع الثعابين تخرج

Elle ne te déteste pas, Arrête de dire ça.
وقالت إنها لا أكرهك، توقف عن قول ذلك.

Arrête de dire ça !
توقف عن قول ذلك

Arrête de dire ça.
توقف عن قول ذلك.

S'il te plait Arrête de dire ça.
أرجوك توقف عن قول ذلك

Arrête de dire ça.
توقف عن قول هذا أعثر على السلالم وحسب

Arrête de dire ça !
توقف عن قول هذا

Arrête de dire ça.
كلا، توقف عن قول هذا

Arrête de dire ça.
توقف عن قول هذا.

Arrête de dire ça ! Tu peux dire autre chose ?
توقفي عن قول هذا هلا تقولين شيئاً آخر؟

Arrête de dire ça !
توقفي عن قول هذا

Arrête de dire ça, maman !
أنت قاتل توقفي عن قول هذا يا أماه

Arrête de dire ça !
توقفي عن قول ذلك

Arrête de dire ça comme si c'était anodin !
توقفي عن قول ذلك هذا لا يعني أي شئ

- Toi Arrête de dire ça.
-أنتي توقفِ عن قول ذلك .

Arrête de dire ça. Tu ne vas pas bien. Il t'a fait quoi ?
توقفى عن قول ذلك ، انتِ لست بخير ماذا فعل لكِ