| Quelqu'un de l'aide ! Arrêtez-le ! On l'a perdu pour la meute. | Open Subtitles | أوقفوه لقد خسرناه لصالح القطيع |
| - Arrêtez-le. - Dégage de là. Bouge ! | Open Subtitles | ـ أوقفوه ـ ابتعدوا عن طريقي ، تحركوا |
| Arrêtez-le! C'est l'un des leurs! | Open Subtitles | .أوقفه. أنه واحد منهم |
| Arrêtez-le. | Open Subtitles | . أوقفه .. لا تجعله يهرب بعيداً |
| C'est votre théâtre qui part en fumée. Arrêtez-le | Open Subtitles | هذه رائحة مسرحك تحترق مع اللهيب اعتقلوه |
| C'est un meurtrier, Arrêtez-le ! | Open Subtitles | إنه قاتل , اوقفوه |
| Ça fera une très belle affiche pour ma campagne. Maintenant, Arrêtez-le ! | Open Subtitles | تلك ستبدو رائعة للملصقات، الآن، أوقفوه. |
| Mettez-le derrières les barreaux. Arrêtez-le. | Open Subtitles | ضعوه بالسجن، فقط أوقفوه |
| Arrêtez-le ! Qu'on l'arrête ! | Open Subtitles | أوقفوه , فليوقفه أحد |
| Arrêtez-le ! Il a des ciseaux et de la crème ! | Open Subtitles | أوقفوه , إنه يحمل مقصّاً ودهون للأيدي |
| C'est terrible ! Au secours ! Arrêtez-le ! | Open Subtitles | هذا فظيع، ساعدوني أوقفوه، أوقفوه |
| Arrêtez-le! Il a mon portefeuille! Arrêtez cet homme! | Open Subtitles | أوقفه , لقد سرق حافظة نقودي اوقفه |
| Reste et parle! - Arrêtez-le! | Open Subtitles | انتظر ، تكلم ، مارسيليوس أوقفه |
| Arrêtez-le. | Open Subtitles | لا أوقفه قبل أن |
| Je suis capitaine de la police de San Francisco ! Arrêtez-le ! | Open Subtitles | لا ، أنا كابتن مركز شرطة "سان فرانسيسكو" اعتقلوه هو! |
| Arrêtez-le ! Il se dirige vers la fenêtre ! | Open Subtitles | اوقفوه ، إنه ينوي القفز من النافذة |
| J'ai rien fait. Il a tout fait, Arrêtez-le! | Open Subtitles | لم أفعل ذلك هو فعل ذلك , ألقوا القبض عليه |
| Non, non, c'est lui. Arrêtez-le. | Open Subtitles | . لا, لا, إنه هو , إعتقله |
| Ralentissez le train en périphérie, puis Arrêtez-le complètement. | Open Subtitles | ابطيء سرعة القطار قبل المدينه ثم اوقفه تماما في المحطه |
| Vous insultez mon honneur, ma paternité. Arrêtez-le. | Open Subtitles | إنكم أيها الرجال تهينون شرفي وأصالتي، اقبضوا عليه |
| Richmond, Arrêtez-le avant qu'il ne fasse foirer tout l'opération. | Open Subtitles | ريتشموند أوقفيه قبل أن يُخرب هذا الأمر كله |
| Obstruction à la justice, complicité. Arrêtez-le ! Non ! | Open Subtitles | إعاقة العدالة ، وتحريض ومساعدة ، اعتقله! |
| Arrêtez-le pour meurtre. Heureusement, il n'a tué qu'un imposteur. | Open Subtitles | اقبض على هذا الرجل بتهمة القتل، لحسن الحظ, هو لم يقتل إلا بديل الإمبراطور. |
| Arrêtez-le, et prenez la came. | Open Subtitles | أوقفوا سيارتهم وصادروا المخدّرات |
| - Ils meurent. Arrêtez-le. - Monsieur, s'il vous plaît, il faut... | Open Subtitles | إنهم يموتون أوقفوهم - سيدي أرجوك سأحتاج مزيداً من المعلومات - |
| Sentinelles, quelqu'un est assis dans ce fauteuil! Arrêtez-le! | Open Subtitles | أيها الحراس ، هناك شخص يجلس على هذا المقعد ، أقبضوا عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 