| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | السيدة فلورانس ريتا أراي (الكاميرون) |
| - Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | - السيدة فلورانس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | السيدة فلورانس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Le même jour, des Chambres composées des juges Joensen, Président, Arrey et Kam ont été désignées en vertu de l'article 11 bis du Règlement. | UN | وعينت في اليوم نفسه دائرتا إحالة تتألفان من القاضي يونسن، رئيسا، والقاضيين آري وكام. |
| e) Juges ad litem : juges Solomy Balungi Bossa (Ouganda), Flavia Lattanzi (Italie), Lee Gacugia Muthoga (Kénya), Florence Rita Arrey (Cameroun) et Emile Francis Short (Ghana). | UN | (هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضية اميلي فرانسيس شورت (غانا). |
| Le procès devrait s'ouvrir le 6 septembre 2010 devant les juges Arrey (Président), Tuzmukhamedov et Akay. | UN | ومن المقرر بدء المحاكمة في 6 أيلول/سبتمبر 2010 أمام القضاة آريي (رئيسا) وتوزموخاميدوف وأكاي. |
| Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | فلورنس ريتا أرّي (الكاميرون) |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | السيدة فلورنس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | السيدة فلورنس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | السيدة فلورنس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | السيدة فلورنس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) 144 | UN | السيدة فلورنس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | السيدة فلورنس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | السيدة فلورنس ريتا أراي (الكاميرون) |
| - Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | - السيدة فلورانس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | القاضية فلورنس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Les juges Vagn Joensen et Florence Rita Arrey ont été élus respectivement Président et Vice-Président du Tribunal en février 2012. | UN | 54 - وانتُخب القاضي فاغن يونسن رئيسا، والقاضية فلورنس ريتا آري نائبة للرئيس، في شباط/فبراير 2012. |
| Le juge ad litem Florence Rita Arrey siège aussi à la Chambre de première instance I. | UN | وينضم إلى الدائرة الابتدائية الأولى أيضا القاضي فلورانس ريتا آري المخصص في الدائرة الابتدائية الثالثة. |
| e) Juges ad litem : les juges Solomy Balungi Bossa (Ouganda), Flavia Lattanzi (Italie), Lee Gacugia Muthoga (Kenya), Florence Rita Arrey (Cameroun), Emile Francis Short (Ghana), Karin Hökborg (Suède), Taghrid Hikmet (Jordanie), Seon Ki Park (République de Corée) et Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso). | UN | (هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضية اميلي فرانسيس شورت (غانا) والقاضية كارين هوكبورغ (السويد) والقاضية تغريد حكمت (الأردن) والقاضي سيون كي بارك (جمهورية كوريا) والقاضي غبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو). |
| e) Juges ad litem : juges Solomy Balungi Bossa (Ouganda), Flavia Lattanzi (Italie), Lee Gacuiga Muthoga (Kenya), Florence Rita Arrey (Cameroun), Emile Francis Short (Ghana), Karin Hökborg (Suède), Taghrid Hikmet (Jordanie), Seon Ki Park (République de Corée) et Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso). | UN | (هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضي اميلي فرانسيس شورت (غانا) والقاضية كارين هوكبورغ (السويد) والقاضية تغريد حكمت (الأردن) والقاضي سيون كي بارك (جمهورية كوريا) والقاضي غبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو). |
| Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | فلورنس ريتا أرّي (الكاميرون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 