"arrière-salle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخلفية

Ils nous ont donné l'arrière-salle, donc j'invite qui ?
إذا ليس امامنا سوى الغرف الخلفية إذا من تريدني أدعوه ؟

L'argent est dans le coffre fort. Le coffre fort est dans l'arrière-salle.
الأموال في الخزنة والخزنة في الغرفة الخلفية

Je pouvais l'entendre crier dans l'arrière-salle.
كان بإمكاني سماع صراخه في الغرفة الخلفية.

Tous pelotonnés dans un coin de leur petite arrière-salle.
كانوا يزحفون مختبئين فى تلك الغرفة الخلفية

Et si on allait dans l'arrière-salle, pour que je te montre ma...
ما رأيك في أن نذهب خلسة إلي الغرفة الخلفية وأريكِ

Et par-dessus tout, elle me laisse mettre mon train dans son arrière-salle.
وعلاوة على ذلك, فإنها في الحقيقة تتركني أضع قطاري في غرفتها الخلفية

J'organise des combats de chiens dans l'arrière-salle...
أُدير حلقة قتال كلاب بالغرفة الخلفية

Dans l'arrière-salle, de suite.
,إذن.. إلى الغرفة الخلفية الآن..

On va dans l'arrière-salle, mon chou.
سنتوجه إلي الغرفة الخلفية يا أليفتي

J'ai dû vendre l'appartement et l'arrière-salle.
وجب أن أبيع المنزل، الغرفة الخلفية.

Oui, patron. Dans l'arrière-salle.
طبعاً يا رئيس فهو في الغرفة الخلفية

On devrait vérifier cette arrière-salle.
يجب أن نتفقد الغرفة الخلفية

Tu connais Mlle Elaine, de l'arrière-salle ?
تعرف السيدة (إلين) في الغرفة الخلفية ، صحيح ؟

Prépare l'arrière-salle.
هل الغرفة الخلفية جاهزة

Foncez dans l'arrière-salle et rapportez le sérum qui s'y trouve !
تذهب في الغرفة الخلفية بينما أنا تحتجزه... - - الحصول على المصل وتجلط الدم من على الرف مرة أخرى!

L'arrière-salle.
الغرفة الخلفية فحسب

Dans l'arrière-salle réel rapide.
في الغرفة الخلفية بسرعة

On peut pas continuer à vivre dans l'arrière-salle d'un bar.
(ليام)، لا نستطيع الاستمرار في العيش في غرفة الحانة الخلفية.

Je dois utiliser l'arrière-salle.
أحتاج للغرفة الخلفية.

- Entrer arrière-salle.
-سأدخل الغرفة الخلفية