"arrive quelque" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حدث أي
• حدوث أي
• للأذى
• حدث أيّ
• حدث أى
• هناك حكاية

S'il arrive quelque chose à l'un de nous, la vidéo sort.
إذا حدث أي شيء لاحد منا،قم بتسريب هذا الشريط.

S'il m'arrive quelque chose, toi et uniquement toi sait où c'est.
إذا حدث أي شيء لي، أنت وأنت فقط تعرف من أين هذا.

S'il m'arrive quelque chose, je vous dénoncerai.
حتى إذا حدث أي شيء بالنسبة لي، وسوف يعرض لك.

En tant que président ... je ne peux pas permettre qu'il t'arrive quelque chose, maintenant.
و كرئيس الجمهورية... لن تتحمل هذه الدولة حدوث أي شيء لكِ الآن.

Si tu ne veux pas qu'il lui arrive quelque chose, tu ferais mieux de lui dire de repasser une autre fois.
حسناً، إذا أردته ألا يتعرّض للأذى فمن الأفضل أن تطلبي منه العودة لاحقاً

S'il arrive quelque chose, quoi que ce soit, vous partez et vous courez.
لو حدث أيّ شيء , أيّ شيء على الإطلاق فلتتوقف ولتهرب

Et s'il lui arrive quelque chose, sa propriété revient à la ville.
وإذا حدث أي شيء له، تعود ممتلكاته إلى المدينة.

Je sais pas ce que je ferais s'il lui arrive quelque chose.
كلاري، وأنا لا أعرف ماذا سوف أفعل إذا حدث أي شيء له

La seule raison pour laquelle tu te soucie d'Hailie est que s'il lui arrive quelque chose, ce sera ta faute.
السبب الوحيد لأهتمامك بهايلي هو بسبب انه اذا حدث أي شيء لها فسيكون هذا ذنبك

S'il y a un risque que tu sois en danger, je ne pourrais pas supporter s'il t'arrive quelque chose.
لو كان هناك شك صغير في أنك في خطر، فلا يمكنني العيش مع ذلك، لو حدث أي شيءٍ لك.

S'il lui arrive quelque chose, vous aurez affaire à moi.
لو حدث أي شيء لها، فسيكون حسابك معي، مفهوم؟

Kate, s'il arrive quelque chose, on va y arriver ensemble.
كيت، إذا حدث أي شيء، سوف نمر بها مع بعضنا

J'y vais en premier, s'il m'arrive quelque chose, repartez.
حسناً، سأتقدم أولاً .. ولو حدث أي شئ، عُد أدراجك

Si jamais il m'arrive quelque chose, si j'ai un malaise, tu fais quoi ?
إذا حدث أي شيء لي، إذا تعبت ماذا ستفعلين؟

Maintenant, je vais agiter les molécules, alors dites-moi s'il arrive quelque chose, tenez-moi au courant.
الآن، سأحرك الجزيئات لذا اخبريني لو حدث أي شيء ابقيني على علم، سأقف هنا

S'il m'arrive quelque chose, il peut te disculper.
في حال حدوث أي شيء إليّ فبإمكانه إثبات هويتك

Choisir un tuteur au cas où il nous arrive quelque chose.
أختيار وصيا في حالة حدوث أي شئ لنا

S'il arrive quelque chose à Nikolai quand il revient à Em City, - je l'ai dans le cul.
لَو تَعَرَّضَ نيكولاي للأذى عِندما يَعود إلى مدينَة الزُمُرُد، سيَنتَهي أمري

Nous ne voulons pas qu'il t'arrive quelque chose.
نحن لا نريد رؤيتكِ تتعرضين للأذى

S'il t'arrive quelque chose, je me tue.
إن حدث أيّ شيء لك، سأقتل نفسي.

Je sais pas ce qu'il a fait, mais s'il lui arrive quelque chose...
انه صديقى أنا لا أعلم ماذا فعل .. ولكن أذا حدث أى شيئ له

Auditeurs, écoutez, cela arrive quelque fois
أيها المُستمعون، استمعوا، هناك حكاية يجب ان تروى