اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "arsène" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أرسين
        
    • أرسيني
        
    • وأرسين
        
    • آرسين
        
    • ارسن
        
    • وارسين
        
    21. Allocution de Son Excellence M. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie du Congo UN ١٢ - كلمة معالي السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون وشؤون الدول الناطقة بالفرنسية للكونغو
    19. Allocution de Son Excellence M. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie du Congo UN ١٩ - خطاب معالي السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون والشؤون الفرانكفونية للكونغو
    Allocution de S. E. M. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie du Congo UN خطاب سعادة السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون والشؤون الفرانكفونية للكونغو
    S. E. M. Arsène Tsaty-Boungou UN سعادة السيد أرسيني تساتي - بونغو
    M. Kocou Arsène Capo-Chichi (Bénin) 81 UN السيد كوكو أرسيني كابو - تشيتشني (بنن) 81
    Joseph Kanyabashi (ICTR-96-15-T); Pauline Nyiramasuhuko et Arsène Shalom Ntahobali (ICTR-97-21-T); Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo (ICTR-97-29-T); et Élie Ndayambaje (ICTR-96-8-T) (affaire dite de Butare) UN المدعية العامة ضد جوزيف كانياباشي (ICTR-96-15-T)؛ وبولين نيراماسوهوكو وأرسين شالوم نتاهوبالي (ICTR-97-21-T)؛ وسيلفين نسابيمانا وألفونس نتيزيريايو (ICTR-29-T)؛ وإيلي ندايامباجي (ICTR-96-8-T)؛ والمشار إليها باسم قضية " بوتاري "
    Le 23 juin 1996, avant le sommet, j'ai rencontré à Genève M. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Ministre congolais des affaires étrangères, en sa qualité de Président du Bureau du Comité. UN وفي ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وقبل مؤتمر القمة، اجتمعـت في جنيـف مع السيـد ديستيـن آرسين تساتي - بونغو وزير خارجية الكونغو، بصفته رئيسا لمكتب
    9. Le Comité prend acte du bilan par S. E. M. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Ministre des affaires étrangères et de la coopération, Chargé de la francophonie de la République du Congo, en sa qualité de Président sortant. UN ٩ - أحاطت اللجنة علما باستعراض أعمال اللجنة الذي قدمه سعادة السيد دستان ارسن تساتي - بونغو وزير الخارجية والتعاون المسؤول عن الفرانكفونية في جمهورية الكونغو، بصفته الرئيس السابق.
    S. E. M. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie du Congo, est escorté à la tribune. UN اصطحب سعادة السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون والشؤون الفرانكفونية للكونغو، الى المنصة
    S. E. M. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie du Congo, est escorté de la tribune. UN اصطُحب سعادة السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون وشؤون الناطقين بالفرنسية للكونغو، من المنصة
    Vice-Président et Rapporteur: M. Arsène N. Omichessan UN نائب الرئيس ومقرر: السيد أرسين ن.
    M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste. UN والسيد كوكو أرسين كابو - شيشي، الحاصل على دكتوراه في القانون هو قانوني بارز.
    NTAHOBALI, Arsène Shalom UN أرسين شالوم نتاهوبالي ICTR-97-21-IT
    Dans l'un, Arsène Shalom Ntahobali est accusé en même temps que sa mère, Pauline Nyiramasuhuko, ancien Ministre de la condition féminine et de la protection de la famille, de crimes contre l'humanité et de violations graves de l'article 3 et du Protocole additionnel II communs aux Conventions de Genève. UN وفي واحدة من لوائح الاتهام هذه، اتهم أرسين شالوم ناتاهوبالي بأنه ارتكب، بالاشتراك مع أمه، بولين نيراماسوهوكو، الوزيرة السابقة للنهوض بالمرأة ورعاية الأسرة، جريمة الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية وانتهاكات خطيرة للمادة 3 المشتركة بين اتفاقيات جنيف والبروتوكول الإضافي الثاني الملحق بها.
    66. Arsène Shalom Ntahobali, mis en accusation, entre autres, pour viol et nudité forcée, était directeur de magasin. UN 66- ووجهت إلى أرسين شالوم ناتاهوبالي، اتهامات من بينها الاغتصاب والتعرية الجبرية، وكان أرسين مديراً لمحل تجاري(88).
    M. Kocou Arsène Capo-Chichi (Bénin) UN السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن)
    M. Kocou Arsène Capo-Chichi (Bénin) UN السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن)
    M. Kocou Arsène Capo-Chichi (Bénin) 75 UN السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن) 75
    M. Kocou Arsène Capo-Chichi (Bénin) 58 UN السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن) 58
    M. Kocou Arsène Capo-Chichi (Bénin) 56 UN السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن) 56
    Celui concernant six accusés, à savoir Pauline Nyiramasuhuko, Arsène Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, Alphonse Nteziryayo, Joseph Kanyabashi et Élie Ndayambaje (affaire dite de Butare), a repris en juillet 2007. UN واستؤنفت في تموز/يوليه 2007 المحاكمة في إطار القضية التي تشمل ستة متهمين، هم بولين نيراماسوهوكو وأرسين شالوم نتاهوبالي وسيلفان نسابيمانا وألفونس نتزيريايو وجوزيف كانياباشي وإيلــــي ندايامباجي (قضية بوتاري).
    Le Procureur c. Pauline Nyiramasuhuko et Arsène Shalom Ntahobali UN المدعي العام ضد بولين نيرماشوكو وارسين شالوم نتاهوبالي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد