| B. Application de l'article IV du règlement financier | UN | تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| A. Application de l'article IV du règlement financier | UN | ألف - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي |
| Arrangements spéciaux concernant l'application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة |
| Arrangements spéciaux concernant l'application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة |
| b) Décider que les arrangements spéciaux relatifs à l'application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies, précisés au paragraphe 18 plus haut, s'appliqueront à l'ATNUSO. | UN | )ب( اتخاذ قرار بشأن تطبيق الترتيبات الخاصة المتعلقة بالبند الرابع من النظام المالي لﻷمم المتحدة المبينة بالتفصيل في الفقرة ١٨ أعلاه على إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية. |
| Annexe Arrangements spéciaux concernant l'application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | ترتيبــــات خاصــــة فيمـــا يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة |
| Arrangements spéciaux concernant l'application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام الأساسي المالي للأمم المتحدة |
| Arrangements spéciaux concernant l'application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | ترتيبــــات خاصــــة فيمـــا يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة |
| Annexe Arrangements spéciaux concernant l'application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | ترتيبــــات خاصــــة فيمـــا يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة |
| Arrangements spéciaux concernant l'application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام الأساسي المالي للأمم المتحدة |
| B. Application de l'article IV du règlement financier de l'ONU | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| A. Application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | ألف - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| B. Application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| ii) article IV du règlement financier : | UN | ' ٢ ' المادة الرابعة من النظام المالي: |
| B. Application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| B. Application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| B. Application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | باء- تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| Application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | رابعا - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة |
| Application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | رابعا - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة |
| E. Application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| b) Décider que les arrangements spéciaux relatifs à l'application de l'article IV du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies, précisés à la section IV.E du document A/51/520/Add.1 s'appliqueront à l'ATNUSO. | UN | )ب( اتخاذ قرار بشأن تطبيق الترتيبات الخاصة المتعلقة بالبند الرابع من النظام المالي لﻷمم المتحدة المبينة بالتفصيل في الفرع الرابع - هاء من الوثيقة A/51/520/Add.1 على إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 