10 contre 1 que ça a rien à voir avec la magie persuasive d'Artie. | Open Subtitles | اراهنك بعشرة دولارات لدولار بان هذا لا علاقة له بخرافات آرتي |
Oh, on fait ça depuis des heures et nous n'avons rien trouvé pour aider Artie. | Open Subtitles | لقد مضى علينا عدة ساعات و لم نجد أي شيء يساعد آرتي |
il doit y avoir un moyen pour atteindre le bon côté du vrai Artie. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك طريقة للوصول للجانب الخير الحقيقي من آرتي |
Artie est déjà dans le coup, et j'ai appelé Blaine. | Open Subtitles | أرتي يعمل على ذلك بالفعل وقد أتصلت ببلاين |
Artie, elle va te décrire un truc, et je veux que tu en fasses un croquis. | Open Subtitles | أرتي, ستقوم بوصف شيء لك, وأريـُـدك أن ترسم هذا الشيء |
Comme le grincement du chariot d'Artie, l'avion disparu est dans le système de divertissement en vol qui communique à une très haute fréquence. | Open Subtitles | مثل عربة آرتي ذات الصرير الطائرة المفقودة في طيران حسب نظام الترفيه التواصل في تردد عال جدا |
- En fait, ça veut dire qu'Artie a été cryogénisé. | Open Subtitles | حسنا، أساسا، يعني ذلك آرتي كان cryogenically جمّد. |
S'il y a un problême demande Artie. | Open Subtitles | إذن لو وصلت إلى هناك قبلي وحدثت لك متاعب إسأل عن آرتي |
Pas de groupie, Artie. Je dois rester concentré. | Open Subtitles | لا لقاءات هنا يا آرتي إنني أحاول التركيز |
Il faut qu'elle prévienne Artie. | Open Subtitles | هل هي سوف تتصل بوالداي؟ نعم.آرتي.يجب عليها أن تذهب و تخبر آرتي |
Tu n'as jamais compris Artie. | Open Subtitles | طوني المسكين ، أنت لم تفهم آرتي هل فهمته؟ |
J'ai meme aimì Artie Shaw. Cela montre que je suis neutre. | Open Subtitles | حتى أنني أُعجبت بـعرض آرتي لذلك فإنا مُحايد |
Artie vous salue. Douglas a fait ses emplettes il y a 3 jours. | Open Subtitles | آرتي يَقُولُ مرحباً والذي دوغلاس جاءَ في إلى أرضِ أداته المطاطية للشهوة الجنسيةَ قبل حوالي ثلاثة أيامِ. |
Je vais chercher Angie, trouver Artie et rechercher de drôles d'insectes. | Open Subtitles | سأعيد "آنجي", و أجد "آرتي" وأبحث عن حشرات غريبة |
Si vous voulez vraiment aider, dites-moi lequel de ces artefacts va aider Artie à atténuer sa douleur. | Open Subtitles | النظرة، إذا أنت حقاً أردْ مُسَاعَدَة، أنت سَتُخبرُني التي هذه المصنوعات اليدويةِ سَيُساعدُ آرتي خدّرْ ألمَه. |
Ecoute, je vais trouver un moyen de redescendre aider Artie. | Open Subtitles | النظرة، أنا سَأَجِدُ a طريق نزولاً ومساعدة آرتي. |
T'en fais pas, Artie, on a autre chose pour elle. Vous vous souvenez, les gars, vous êtes fatigué, affamés mais ironiquement excités. | Open Subtitles | لا تقلق أرتي لدينا شيء أخر من أجلها أيضاً تذكروا يارفاق انتم تعبون و جائعون |
J'avais Artie et Blaine pour m'entraîner sans arrêt sur les "droites-gauches" de la choré et j'ai recruté trois cheerleaders pour qu'on soit 12... | Open Subtitles | لقد كان أرتي و بلاين يدرباني بلا توقف من يمين و يسار الرقصه و لقد جندت ثلاث مشجعات مثيرات لكي نصل إلى 12 |
Tu sais, j'ai refusé d'aller au bowling avec Kitty et Artie... et tu sais que j'adore le bowling... j'ai refusé parce que je me suis dit qu'ils allaient fricoter tout le temps, | Open Subtitles | أتعلمان لقد أعتذرت عن لعب البولينج مع أرتي وكيتي و تعلمان كم أحب لعب البولينغ لقد أعتذرت لأنني أعتقد |
Et on voulait demander à Artie de faire partie du trio avec nous. | Open Subtitles | نعم ارجوك وكنا نريد أ، نطلب من أرتي أن يكون جزء من الثلاثي |
J'avais Artie en premier, traînée ! | Open Subtitles | مختلف تماماً عنك؟ لقد حصلت على ارتي اولاً ايتها الحقيره |
- Agent fédéral Rosen. - Artie. Butan. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالية ، ريسون يتحدث آرتى ، انا بيوتن |
Faut pas qu'Artie se fasse de fausses idées. | Open Subtitles | لا نريد أن يحصل آرثي على الفكرة الخاطئة. |
Le signal de l'hologramme d'Artie venait d'ici. | Open Subtitles | اشارة البث المرئي الخاصة بآرتي كانت قادمة من هنا |