| Arty, je suis... en retard chez le médecin. | Open Subtitles | .. آرتي ، أنا لقد تأخرت نوعاً ما عن الطبيب |
| Si ta mère te prend pour Arty, Fred ou je ne sais qui... comment la convaincre que c'est toi ? | Open Subtitles | ...إذا كانت أمك تظن أنك آرتي أو فرِد أو أي شخص كيف ستقنعها بأنك بالفعل ابنها؟ |
| Arty, je ne peux pas. | Open Subtitles | ولكن يا آرتي لا أستطيع حقا فعل هذا |
| Je veux d'abord parler à Arty Clay. | Open Subtitles | لكن أولاً ، أُريدُ التحدث مع ، أرتي كلاي |
| Il s'appelle " Arty Morty " ! | Open Subtitles | ان اسمه الحقيقى هو ارتى مورتى |
| - Arty, tu dois prendre une douche. | Open Subtitles | - متطفل على الفن، ولست بحاجة لك أن تأخذ دش. |
| - Je voulais juste te voir. - Arty, tu me fais peur. | Open Subtitles | أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني |
| Arty'est dans une cabine a branlette au fond... La numero 4. | Open Subtitles | " آرتي " في كشك الاستمناء في الخلف رقم أربعة |
| Desole de deranger ton extase post-branlette, Arty, mais y'a une prime sur ta tete. | Open Subtitles | آسف لوقوفي في منطقة النعيم " آرتي" لكن هناك جائزة على رأسك |
| Ray et Arty Berkowitz, | Open Subtitles | (راي) و (آرتي) بيــــركــوويـــز عــدوَّك؟ |
| Ici Arty Solomon, alias l'Apiculteur. | Open Subtitles | (آرتي سولومون) هنا, المعروف بـحارس النحل. |
| - Hanson, pourrait vous arrondir vers le haut, uh, Johnny Chimpo... et, uh, giraffe de Jerry et Arty l'alligator et apportez-les dedans pour un lineup. | Open Subtitles | ((هانسن)) هل تستطيع أن تم على أمممم جوني شيمبو)))) و ((جيري الزرافة)) و ((آرتي التمساح)) وتحضرهم للإصطفاف |
| Je peux coacher Arty un peu. | Open Subtitles | -ربما يمكنني أن أدرب (آرتي ) -سيد (شوستر ) |
| Sérieux, Arty, t'es encore là ? | Open Subtitles | يا إلهي, (آرتي), ألا تزال هنا؟ |
| Arty Brand, ancien militaire. | Open Subtitles | " آرتي براند " عسكري سابق |
| C'est fini, Arty. | Open Subtitles | انتهى الأمر " آرتي" |
| Au lit, Arty. | Open Subtitles | (آرتي), هيا, وقت النوم. |
| Et toi, à cause d'Arty Clay et d'autres ordures tu mets ma tête à prix pour 50 000 dollars ? | Open Subtitles | أمثــال .. أرتي كلاي وبقيّة أولئك المتشردون أخذت مني خمسون ألف دولار؟ |
| Je veux parler à Arty. | Open Subtitles | أخبرْ (أرتي) أني أريد التحث معه |
| Non, je veux jouer avec Arty. | Open Subtitles | أُريدُ اللِعْب مع (أرتي)؟ |
| - Il faut aider Arty. - Oublie Arty. | Open Subtitles | يجب ان نساعد ارتى انسى ارتى. |
| Ici Arty Solomon, aussi connu sous le nom de "l'Apiculteur." | Open Subtitles | هذا هو متطفل على الفن سليمان هنا. الاسم المستعار: "إن النحال". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 