"arya" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اريا
• إريا
• آريا
• أريا
• وآريا

Celui qui complote pour tuer le Prince Arya sera sévèrement puni.
كل من تآمر على قتل اريا.. سيلقى عقاب شديد.

Vous prenez votre vie à la légère, mais moi, je suis responsable d'Arya.
ربما تستخفين بحياتك لكن اريا هو مسئوليتي.

Général, la rumeur court à Kalinga que le Prince Arya a été tué. Le sénat a décidé de placer quelqu'un d'autre sur le trône.
أيها الجنرال، هناك شائعة في أنحاء كالينغا تقول أن الأمير اريا قد قتل.

Mais de ce que j'ai lu et ai entendu de vous, Dr Arya vous n'acceptez jamais la défaite !
ولكن من كل ما قرأته وسمعته عنك ، دكتور إريا . أنك لا تقبل الهزيمة

On a pris cette photographie quand ton père travaillait pour le Dr Arya.
هذه الصور قد أخذت عندما كان والدك يعمل عند ، دكتور إريا

Une fille est Arya Stark de Winterfell et je rentre chez moi.
الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل

Arya, tu dois lever ton poing, sinon le loup ne s'assiéra pas.
أريا , عليك استخدام قبضه يدك ليجلس الذئب

C'est risqué pour Arya d'y aller maintenant.
إنه من الخطر على اريا أن يذهب هناك الآن.

Le prince Arya et la Princesse Kaurwaki sont vivants.
الأمير اريا والأميرة كاورواكي على قيد الحياة.

Arya est mon frère, Général.
اريا هو أخي،أيها الجنرال.

Retrouvez le Prince Arya et tuez-le.
اعثروا على الأمير اريا واقتلوه.

Où sont le Prince Arya et la Princesse Kaurwaki ?
أين الأمير اريا والأميرة كاورواكي؟

Il ne me restait aucun choix sauf travailler pour le Dr Arya.
منذ ذلك الحين ، لم يكن لدي خيار . لأعمل عند الدكتور ، إريا

Apres des années de lutte, d'un travail assidu de la recherche et de la patience le projet le plus ambitieux du Dr Siddhant Arya va être achevé.
.. بعد أعوام من الصراع ، والعمل الشاق ... الأبحاث والإنتظار دكتور ، إريا سيدهانت أشرف المشروع علي الإنتهاء

Voilà le Dr Arya !
أنظر ، دكتور إريا

Oh, mon Dieu. Non, Arya. Elle ne changera pas d'avis.
رباه, لا يا "آريا", هي لن تغير رأيها,

- Parce que tu as 12 ans, Arya, et que j'en ai 31.
-لأن عمركِ 12 سنة يا "آريا ", وعمري 31 سنة.

Dans le cimetière, avec Arya.
يمكننا توظيفها في مشهد المقبرة مع "آريا".

Oui, mais si Arya n'est pas en cours, et que ça se sait, on risque tous nos jobs.
حسناً الأمر فقط ان لم تتواجد أريا فى الدرس و ابلغ شخصاً بهذا سوف نخسر عملنا

Arya doit suivre trois heures de cours par jour.
أريا تحتاج إلى وقت التدريس ثلاث ساعات

Sansa et Arya sont captifs dans Kings Landing.
سانسا وآريا أسرى في أراضي الملك.