| Tu en as parlé à ton thérapeute ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى الطبيب المعالج الخاص بك عن ذلك ؟ |
| Tout ceci est vain. Tu as parlé à ton professeur? | Open Subtitles | هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟ |
| T'as parlé à Jay, déjà ? | Open Subtitles | أتحدثت إلى جي بعد ؟ |
| T'as parlé à ma femme ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع زوجتى؟ |
| Qui aurait fait ça ? Tu as parlé à Volkov ? | Open Subtitles | من يكون الذي فعل هذا؟ هل تكلمت مع فولكوف؟ |
| Tu as parlé à quelqu'un de ce qui s'est passé la semaine dernière ? | Open Subtitles | هل أخبرت أي أحد عن ما حدث الأسبوع الماضي؟ |
| Tu sais qu'il a tué un prêtre. est-ce-que tu as parlé à la police? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه قتل قساً هل تحدثت إلى الشرطة؟ |
| - Tu as parlé à l'agent de Stoke ? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت إلى الضابط المسئول عن ستوكس ؟ |
| Tu as parlé à l'école ? Ils savent qui la fournissait ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى المدرسة و عرفت من يعطيها المخدرات ؟ |
| Il y a toute la nuit là-dessus. Tu as parlé à Geraldine ? | Open Subtitles | هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟ |
| Tu as parlé à quelqu'un de l'autopsie? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أي أحد في المركز بشأن تشريح الجثة ؟ |
| T'as parlé à mon frère ? | Open Subtitles | أتحدثت إلى أخي ؟ |
| T'as parlé à quelqu'un là-bas ? | Open Subtitles | أتحدثت إلى أي أحد وأنت هناك؟ |
| La prochaine tournée est pour lui. Tu as parlé à Meredith ? | Open Subtitles | الجولة القادمة عليه. تحدثتِ مع (ميرديث)؟ |
| La prochaine tournée est pour lui. Tu as parlé à Meredith ? | Open Subtitles | الجولة القادمة عليه. تحدثتِ مع (ميرديث)؟ |
| Tant mieux, tu es occupée. Tu as parlé à Jesse ? | Open Subtitles | جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟ |
| Tu as parlé à la bohémienne verte du presse-papier géant? | Open Subtitles | هل تكلمت مع الغجريه الخضراء المجنونه في ثقّالة الورق العملاقة؟ |
| T'as parlé à Margot de la lettre que je t'ai envoyée ? | Open Subtitles | هل أخبرت مارغو عن الرسالة التي كتبتها لك ؟ |
| Tu en as parlé à Daniel ? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع دانيال ؟ إعتقدت أنكم تقضون بعض الوقت مع بعضكم البعض؟ |
| Tu as parlé à l'officier supérieur d'Austin. Oui, il a dit qu'il était apprécié, | Open Subtitles | هل تحدثت الى المدير التنفيذي لأوستن ؟ |
| Pas un mot. Tu en as parlé à Castle ? | Open Subtitles | -ولا كلمة، هل تحدّثت إلى (كاسل) حيال ذلك؟ |
| Tu as parlé à Pablo ? | Open Subtitles | أتحدثت مع بابلو؟ |
| T'as parlé à Jax ou aux gars ? | Open Subtitles | أتحدثتِ إلى (جاكس)أو باقي الرفاق ؟ |
| - Tu as parlé à la police ? | Open Subtitles | أتحدّثت إلى الشرطة؟ |
| Tu as parlé à papa ? | Open Subtitles | هل انتهيت؟ هل كلمت والدك؟ |
| Tu as parlé à Weiner ? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع وينر؟ |
| Tu en as parlé à quelqu'un ? | Open Subtitles | هل أخبرتَ أحدٌ آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 