"as un enfant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لديك طفل
• لديك أبن
• لدينا طفلة

Je veux dire, tu as un enfant, il te regarde... t'es plongé dans son regard.
أعنى, أنت لديك طفل و هم ينظرون إليك و تنظر إلى الوراء

Ecoute, je ne m'apprêtais pas à te pointer une arme sur la tempe, mais tu as un enfant. Je te garantis que cette assurance paye la compagnie et pas toi.
لمْ أرد أن أضغط عليك، لكن لديك طفل. أضمن لك بأن تلك البوليصة ستدفع للشركة لا لك.

T'as un enfant, moi aussi.
لكن كنت أفكر أنت لديك طفل وأنا لدي طفل

Tu as un enfant dans une école juive ?
هل لديك طفل في مدرسة تعليم العبرية؟

Pourquoi Azevedo en priorité ? Tu as un enfant.
لكن الأن لديك أبن - وإن كان ؟

Tu as un enfant bizarre, Wilma.
لدينا طفلة غريبةَ حقاً هنا , "ويلما"

Tu as une femme, tu as un enfant.
لديك زوجة، لديك طفل

Tu as un enfant dans un mur ?
لديك طفل بالجدار

Tu as un enfant, c'est génial.
اسمعي لديك طفل هذا امر عظيم

- Oh, tu as un enfant. - Ouais, J'ai deux petites filles.
لديك طفل نعم لدي أبنتين

- T'as un enfant, t'es marié.
.لديك طفل. أنت متزوج هل نسيت؟

Tu as un enfant chanceux là-dedans.
لديك طفل محظوظ هناك

- Je m'en occuperais, moi. - T'as un enfant ?
أعرف أكثر مما تعرفين - هل لديك طفل ؟

Tu as un enfant ?
هل لديك طفل ؟

Tu as un enfant ?
انت لديك طفل ؟

Tu as un enfant ? Tu veux bien t'en occuper ?
هل لديك طفل ؟