| Tu as une seconde ? | Open Subtitles | أنت, هل لديك لحظة من أجلي؟ |
| Sergent, t'as une seconde ? | Open Subtitles | رقيب هل لديك لحظة ؟ |
| Tu as une seconde pour me dire pourquoi je ne devrais pas t'exploser la tête. | Open Subtitles | لديك ثانية واحدة لاخباري عن السبب الذي يمنعني عن القيام بنسف رأسك |
| Tu as une seconde ? - Dis le moi ! - Ce n'est que moi, je le jure ! | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ أخبريني أنا فقط ، أقسم لك |
| Tu as une seconde ? | Open Subtitles | ألديك ثانية من وقتك؟ |
| T'as une seconde ? | Open Subtitles | مرحباً هل لديك لحظة ؟ |
| Tu as une seconde ? | Open Subtitles | ألفين " هل لديك لحظة ؟ " |
| Tu as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Tu as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| - Les tiennes, peut-être. - Kirsten, t'as une seconde ? | Open Subtitles | أما منك , ربما - كيرستين هل لديك ثانية ؟ |
| L'as de la gâchette, tu as une seconde ? | Open Subtitles | انت ايها القوي هل لديك ثانية من وقتك ؟ |
| Tu as une seconde pour vérifier ? | Open Subtitles | هل لديك ثانية لفحصها؟ أتعرف ماذا؟ |
| Alicia, tu as une seconde ? | Open Subtitles | احصلوا على تلك الرسائل و نتائج تشريح الكلب ـ (إليشا) ـ هل لديك دقيقة ؟ |
| - Tu as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Kyle, tu as une seconde ? | Open Subtitles | محرباً " كايل " هل لديك دقيقة ؟ |
| - Tu as une seconde ? | Open Subtitles | مرحباً, ألديك ثانية نعم |
| T'as une seconde ? | Open Subtitles | هل يمكن ان أتحدث معك لحظة ؟ |
| Tasha, tu as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديكِ ثانية للتحدث يا (تاشا) ؟ |
| Phyllis, tu as une seconde ? | Open Subtitles | مرحبا "فيليس" ,ألديك دقيقة فراغ؟ اسمعي |
| - Salut, miss, t'as une seconde ? | Open Subtitles | -مرحباً عزيزتي، ألديك لحظة فراغ؟ |
| Tu as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت ؟ |
| Tu as une seconde pour regarder cette liste ? | Open Subtitles | مرحباً, ريتشل هل لديك وقت لمراجعة هذه القائمة ؟ |
| Hé, Carmen. Tu as une seconde ? Bien sûr. | Open Subtitles | مرحبا "كارمن" هل لديكِ ثواني من وقتك ؟ |
| Kristin, tu as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديكِ لحظة يا " كريستن " ؟ |
| T'as une seconde ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 