| Quand tu as rempli le formulaire de candidature, l'As-tu lu en entier ? | Open Subtitles | اميلي، عندما قمت بتعبئه طلب الالتحاق هل قرأت كامل العقد؟ |
| As-tu lu le mémo du chèque que je t'ai envoyé, Larry? | Open Subtitles | هل قرأت الرسالة التي أتت مع الشيك المرسل؟ |
| As-tu lu ou signé quoi que ce soit en mon absence ? | Open Subtitles | هل وقعت على أي شيء هل قرأت أي شيء في غيابي؟ |
| As-tu lu page 2, à propos du spectacle mère-fille ? | Open Subtitles | هل قرأتي في الصفحة الثانية عن أم فتاة المعرض الموهوبة؟ |
| As-tu lu ça dans le Magazine d'Oprah ? | Open Subtitles | أقرأت ذلك بمجلة "أو"؟ |
| - As-tu lu la proposition? | Open Subtitles | هل قرأت الاقتراح ؟ لماذا علي ان افعل ذلك ؟ |
| On a été plutôt célèbres cette semaine. As-tu lu l'article ? | Open Subtitles | لقد كنا مشهورين لمدة أسبوع هل قرأت القصة؟ |
| As-tu lu la Page ? | Open Subtitles | هل قرأت من الصفحة؟ |
| - As-tu lu mon e-mail? | Open Subtitles | هل قرأت بريدك الإلكتروني؟ |
| As-tu lu les journaux ? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف ؟ |
| Alors j'ai trouvé la paix As-tu lu à propos de DMV? | Open Subtitles | ثم وجدت السلام هل قرأت مطبوعات الدائرة؟ |
| As-tu lu le dernier ouvrage d'Alice Munro ? | Open Subtitles | هل قرأت أحدث أعمال آليس مونرو؟ |
| As-tu lu "L'Anglais Avec des Larmes" d'Ivan Travalian? | Open Subtitles | English With Tears هل قرأت للكاتب إيفان ترافليان؟ |
| - As-tu lu l'histoire de Gordie ? | Open Subtitles | هل قرأت القصة التي كتبها جوردي؟ |
| As-tu lu les contes des Grimm ? | Open Subtitles | هل قرأت حكايات جريم؟ |
| As-tu lu ça à l'écran ? | Open Subtitles | هل قرأت ذلك من الشاشة؟ |
| As-tu lu l'étiquette? | Open Subtitles | هل قرأت الملصق؟ |
| As-tu... lu le journal aujourd'hui ? | Open Subtitles | .. هل قرأت الأخبار اليوم ؟ |
| En parlant de flèches, As-tu lu les quelque bribes... que A.H. Weiler a écrites dans le New York Times ? | Open Subtitles | بالتحدث عن الأسهم، هل قرأتي ذلك التصريح للسيد (وايلر) في صحيفة (نيويورك تايمز)؟ |
| As-tu lu ce qui est arrivé a Alistair? | Open Subtitles | هل قرأتي ما حدث إلى (آليستير) ؟ |
| As-tu lu la presse ? | Open Subtitles | أقرأت الصحف؟ |
| On est voisine. As-tu lu les derniers chiffres de l'EPA ? | Open Subtitles | . نحن متجاورون هل قرأتى أخر عدد لمجلة البيئة ؟ |
| {\pos(192,215)}As-tu lu ce dossier ? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} هل قرأتَ ذلك الملف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 