| Alors pourquoi as-tu menti quand je t'ai demandé ce qui se passait ? | Open Subtitles | اذا لماذا بالضبط كذبت ؟ حينما سألتك عن ما حدث ؟ |
| Pourquoi m'as-tu menti en me regardant dans les yeux ? | Open Subtitles | لماذا اذا نظرت في وجهي و كذبت علي؟ |
| as-tu menti parce que tu as apprécié de la tromper ? | Open Subtitles | هل كذبت لأنك تستمتعين بالخداع؟ |
| Mais pourquoi as-tu menti ? | Open Subtitles | ! لكن لماذا كذبتِ ؟ فقط لماذا ؟ |
| A propos de quoi d'autre as-tu menti ? | Open Subtitles | ما الذي كذبتِ بشأنه أيظاً |
| - Pourquoi m'as-tu menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي ؟ |
| Mais pourquoi as-tu menti sur qui tu était réellement? | Open Subtitles | ولكن لمَ كذبتَ بشأن هويّتكَ الحقيقيّة؟ |
| Pourquoi as-tu menti maman ? | Open Subtitles | لماذا كذبت يا أمي؟ |
| Pourquoi m'as-tu menti pour me virer de l'affaire ? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ لإبعادي عن هذه القضية ؟ |
| A qui d'autre as-tu menti ? | Open Subtitles | على من كذبت أيضا |
| Pourquoi m'as-tu menti Jamie ? | Open Subtitles | {\pos(100,210)} {\pos(100,210)}لماذا كذبت علي،جيمي؟ |
| as-tu menti sur ta date d'arrivée dans le pays ? | Open Subtitles | هل كذبت بشأن موعد وصولك الى هنا؟ |
| Pourquoi as-tu menti, mec ? | Open Subtitles | لماذا كذبت يا رجل؟ |
| Pourquoi as-tu menti que tu n'étais pas présent dans la 20 ième rue ? | Open Subtitles | لماذا كذبت وقلت بأنك لم تكون في شارع 20 |
| - Pourquoi m'as-tu menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبت علىّ ؟ |
| M'as-tu menti ? | Open Subtitles | هل كذبت علىَ من قبل يا مايكل ؟ |
| Sur quoi d'autre as-tu menti ? | Open Subtitles | ما الذي كذبت بشأنه أيضاً؟ |
| Pourquoi m'as-tu menti en premier lieu ? | Open Subtitles | لِمَ كذبت عليّ في الأصل؟ |
| Pourquoi m'as-tu menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ عليّ؟ |
| Pourquoi m'as-tu menti ? | Open Subtitles | لمَ كذبتِ عليّ؟ |
| Pourquoi as-tu menti ? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي ؟ |
| Pourquoi as-tu menti quand Aiwei a demandé s'il manquait quelqu'un ? | Open Subtitles | يا(كورا) , لماذا كذبتي عندما سألك ِ (آيوي) إذا كان معك ِ شخص آخر ؟ |
| Pourquoi as-tu menti pour moi ? | Open Subtitles | لمَ كذبتَ لأجلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 