| As-tu pris 20 dollars dans mon portefeuille l'été 1970 ? | Open Subtitles | هل أخذت 20 دولار من محفظتي في صيف عام 1970؟ |
| Tu n'auras pas de problème. As-tu pris la broche ? | Open Subtitles | لن تقعي في المشاكل، هل أخذت الدبوس؟ |
| As-tu pris quelque chose ? | Open Subtitles | هل أخذت شيئاً ؟ |
| As-tu pris le panneau ? | Open Subtitles | لكم يُسعدني مجيئكَ، هل أحضرت اللّافتة؟ |
| As-tu pris un de ces pamphlets à Josie à la gare routière ? | Open Subtitles | هل اخذت واحدا من تلك الكتيبات من جوزي في مستودع الحافلات ؟ |
| As-tu pris des notes au cours des entretiens ? | Open Subtitles | هل أخذتِ مُسودّات أثناء تلك المقابلات؟ |
| As-tu pris quelque chose ? | Open Subtitles | هل أخذت أية بيانات؟ |
| En As-tu pris un ? | Open Subtitles | سيؤدي ذلك الى هل أخذت للتو واحده منهن؟ |
| Je suis ravi de vous trouver si bien portant à mon retour. As-tu pris ta décision... au sujet du sort de ton père et de ton oncle ? | Open Subtitles | وأسعدني كثيراً العودة لأجدك بخير ...هل أخذت قرارك |
| As-tu un peu de conscience en toi ou As-tu pris un prêt pour ça aussi ? | Open Subtitles | أو هل أخذت قرضاً ضد ذلك أيضاً؟ ما هذا؟ |
| - Bradley, As-tu pris ton antiacide ? | Open Subtitles | - برادلي , هل أخذت حبوب الحموضة الخاصة بك ؟ |
| As-tu pris le bateau de pirates? | Open Subtitles | واو , هل أخذت معك سفينة القراصنة ؟ |
| As-tu pris ces médicaments, Annie ? | Open Subtitles | هل أخذت هذه الأدوية يا آني؟ |
| As-tu pris ton flingue ? | Open Subtitles | هل أحضرت سلاحك؟ |
| - Oui. - As-tu pris la bombe ? | Open Subtitles | ـ أجل ـ هل أحضرت قنبلتك؟ |
| As-tu pris d'autres pilules, d'autres anti-douleurs ? | Open Subtitles | هل اخذت أي حبوب أخرى, أو مسكنات؟ |
| As-tu pris les pilules que le médecin t'a données ? | Open Subtitles | هل اخذت الاقراص التى وصفها لك الطبيب |
| As-tu pris quelque chose dans le coffre en partant? | Open Subtitles | هل أخذتِ شيئاً من القبو عند مغادرتكِ؟ |
| As-tu pris une décision pour ce soir ? | Open Subtitles | حسنا يا ماكفلاى. هل أتخذت قرار بخصوص فرصة الليلة؟ |
| As-tu pris une décision ? | Open Subtitles | هل إتخذت قرارك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 