"ascenceur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المصعد
• مصعد

Je passe la journée dans l'ascenceur dans l'espoir de tomber sur la fille de mes rêves.
انا اصعد و اهبط فى المصعد طوال اليوم املاً ان اقابل فتاة احلامى

Ça va te paraître dingue, mais je t'ai vue dans l'ascenceur, il y a une semaine.
اسمعى , هذا قد يبدو جنوناً لكننى رأيتك تستقلين المصعد منذ حوالى اسبوع

Euh, en fait j'allais justement prendre, hmm, l'ascenceur, parce que j'allais prendre un café, donc, euh, je te retrouve en bas, ok ?
في الحقيقة أنا علي وشك النزول في المصعد لأني سأذهب للحصول علي بعض القهوة فسأقابلك في الأسفل موافق؟

Faites-nous sortir, s'il vous plaît. Est-ce que quelqu'un peut nous faire sortir de cet ascenceur ?
أخرجونا من هنا ، رجاء هل يمكن أن يخرجنا أحد من المصعد ؟

On a gardé l'ascenceur de nouriture ouvert pour vous.
لقد ابقينا مصعد البضائع مفتوحاً لكم يا رفاق

Je vais sortir de cet ascenceur pour voir 100 personnes attendant des réponses.
أنا على وشك أن أخرج من هذا المصعد لأتحدّث لـ 100 شخص يبحثون عن إجابات مني

Je suis désolée que l'ascenceur soit en panne, et que tu dois t'occuper de moi.
آسفة المصعد عطلان ، وأنّ عليك أن تحملنّي

Tout à l'heure, j'étais à l'hôtel, je me préparais pour venir... et je suis monté dans l'ascenceur.
كنت في الفندق قبل قليل في طريقي إلى هنا ودخلت المصعد حسناً ؟

Je monte dans l'ascenceur... et deux lycéens blancs se mettent à me parler... j'ai quitté l'ascenceur.
أنا داخل المصعد واثنان من طلبة الثانوية يصعدون معي واختل توازني

J'ai dit que j'ecrivais beaucoup de mes textes, ca a rendu dingue les scenaristes, et mon personnage est tombe dans le couloir de l'ascenceur?
قلت أنا أكتب الكثير من خطوط بلدي، ثم حصلت على الكتاب جنون... ... وجعلت انخفض شخصيتي أسفل المصعد رمح.

Hanover n'est pas descendu dans l'ascenceur parce qu'Hanover n'a jamais existé.
هانوفر لم يأتي في المصعد لان هانوفر أصلا غير موجود ابداً

4G. Je vous ai déjà vu dans l'ascenceur. Vous êtes le grand écrivain.
4جي ، لقد رأيتك في المصعد من قبل أنت ، كاتب المسرحيات الكبير

Il m'a vue grimacer dans l'ascenceur. Il s'est senti mal et a voulu m'aider.
لقد رآني أجفل في المصعد وشعر أنه يجب أن يساعدني

Il faut que je sorte de cet ascenceur, ok ?
إنظر ، أنا يجب أن أخرج من هذا المصعد ، موافق ؟

Il faut que je sorte de cet ascenceur.
حسناً ، إنظر ، يجب أن أخرج من هذا المصعد

- Sergent, la cible a neutralisé la caméra dans l'ascenceur et il est armé.
أيها الرقيب، الهدف قضى على كاميرا المصعد الأمنية، وهو مسلح

- Non non non, votre chien il monte dans l'ascenceur avec la laisse.
انه يصعد في المصعد بالحبل الملفوف على عنقه

"Charge maximale de l'ascenceur : 1100 Kg" "Certificat d'inspection disponible au bureau du gérant de l'hôtel"
قدرة المصعد هي 2400 رطل، شهادة التفتيش في مكتب مدير الفندق

Elle ne prennait même pas l'ascenceur de peur de rencontrer quelqu'un.
لم تكن تركب المصعد لأنها تخشى أن تركب مع شخص ما

C'est pas moi qui passe la journée dans l'ascenceur.
حسناً , انا لست الشخص الذى يستقل المصعد طوال اليوم

Donnez-la-moi. Je vais l'apporter à M. ascenceur.
سأخذها سأعطى هذا الى السيد مصعد