| Tu es une Ashcroft. | Open Subtitles | أنتِ من آشكروفت. |
| Voici ma sœur, Cecilia. Voici M.Teddy Ashcroft. | Open Subtitles | هذه أختي، (سيسليا) هذا السيد (تيدي آشكروفت) |
| Je n'ai rien en commun avec Ashcroft ou les Bushies C'est la Chrétienté mercenaire celle qui nous captive par un mélange de peur et de pot-de-vin qui me donne envie de m'enfermer dans une cave et de ne plus sortir | Open Subtitles | لا أعرف شيئاَ عن " آشكروفت " أو " بوشيز " إنها مسيحية المرتزقة تحفظ استعبادنا بقليل من الرشوة والخف يجعلني أريد العودة للكهف ولا أخرج ثانيةَ |
| Le Ministre de la Justice John Ashcroft se met à voyager uniquement en jet privé, jusqu'à la fin de son contrat, en raison d'une "évaluation de menace" rapportée par le FBI. | Open Subtitles | يبدأ المدعى العام جون آشكروفت بالطيران على الطائرات التجارية بسبب "تقرير تقييم التهديد" الذى قدمه مكتب التحقيقات الفدرالى |
| Tu restes au Ashcroft comme je te I'ai conseillé? | Open Subtitles | هل تُقيم في ( آشكروفت ) كما اقترحت عليك؟ |
| Le Tall Man. La veille madame Ashcroft a dit qu'elle l'avait vu deux fois à la tombée de la nuit, alors je marche. | Open Subtitles | الرجل الطويل ، السـيدة (آشكروفت) قالت أنها راته مرتين |
| - Ashcroft. | Open Subtitles | آشكروفت - آشكروفت؟ |
| Je vais convaincre Ashcroft de prendre son bateau... et d'aller à la recherche du "Sea Grass". | Open Subtitles | (للتحدث مع (آشكروفت ... لكينأخذمركبه (ولبحث عن(عشب ألبحر |
| Ashcroft? Notre Ashcroft? | Open Subtitles | "آشكروفت؟" صديقنا "آشكروفت"؟ |
| Si dans 40 minutes, on fait pas le contrôle avec Ashcroft cette zone sera blindée de flics. | Open Subtitles | بعد 40 دقيقة, عندما لا نتصل ب"آشكروفت"... ستعج هذه المنطقة بالشرطة... . |
| Toller est en route pour voir Ashcroft. | Open Subtitles | تولر) في طريقه) (لمقابلة (آشكروفت |
| Donc vous avez eu votre papier, Mr. Ashcroft. | Open Subtitles | ،إذًا حصلت على ورقك (سيّد (آشكروفت |
| Bernard Ashcroft. | Open Subtitles | (بيرنارد آشكروفت) |
| Ashcroft. | Open Subtitles | "آشكروفت." |
| Mais pourquoi ce fait sans précédent? Les sénateurs Ashcroft et Brownback, et le représentant Nethercutt — auteurs de l'amendement en question — ont, dans une déclaration publiée le 20 octobre dernier dans le journal The Washington Times, révélé la seule et unique raison qui a empêché le vote de leur texte : «L'embargo unilatéral sur les vivres et les médicaments à destination de Cuba doit être maintenu à tout prix.» | UN | فما الذي دعا إلى هذا اﻹجراء غير المسبوق؟ لقد وقﱠع السيناتور آشكروفت والسيناتور براونباك والنائب نذركت مقدمو التعديل، على بيان نشر في ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر في صحيفة " واشنطن تايمز " ، شرحوا فيه سبب إحباط التصويت على التعديل. وقالوا إن السبب - السبب الوحيد - هو الاعتقاد بأن " الحظر الانفرادي على اﻷغذية واﻷدوية ضد كوبا يجب أن يبقى بأي ثمن " . |
| Ashcroft. | Open Subtitles | (آشكروفت) |
| Qui est Ashcroft? | Open Subtitles | من (آشكروفت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 