"asher" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آشر
• أشر
• آشير

Asher Roslyn a des antécédents à Antwerp et Londres pour achat de diamants volés.
آشر روزلين لديه سوابق في لندن و أنتويرب ببيع ألماس مسروق

Le coursier ne savait pas où est Python, mais il a livré une cargaison à ce type Asher, à cette adresse.
و لكنه أوصل شحنة الى هذا الشخص يدعى .. آشر في هذا العنوان

Il a eu plusieurs discussions IRC avec Asher jusqu'à son arrestation pour conspiration criminelle.
لقد تحدث كثيراً مع "آشر"َ الى ان امسك به بتهمة التآمر

Je sais que vous pensez m'avoir dans le viseur, M. Asher.
أنا أعلم أنك التفكير لديك لي في الشعر صليبك، والسيد آشر.

Selon sa mère, Martin Asher s'est cassé un seul os au cours de sa vie.
حسب كلام والدته، فإن مارتن أشر لديه عظمة واحدة مكسورة فقط في حياته:

Comme l'a dit très justement et éloquemment l'Ambassadeur Vilcher Asher il y a quelques instants :
وكما قال السفير فلتشيز آشير بفصاحة وحق منذ بضع دقائق.

dernière chance pour dévoiler le mystère qu'est Simon Asher
آخر فرصة لكشف النقاب عن سر هذا هو سيمون آشر.

Asher passe la plupart de ses nuits dans un casino clandestin de New York.
آشر يقضي معظم أيامه في كازينو تحت الأرض بنيويورك

Mr Asher a été forcé à trouver un accord avec la police.
السيد آشر تعرض للمضايقات ليوافق على إتفاق من قبل قسم الشرطة

Son avocat nous disait ce soir que M. Asher n'a pas dans l'intention de poursuivre le département de police malgré avoir été emprisonné depuis tant d'années, ce que son avocat a déclaré être extrêmement généreux.
محاميه أخبرنا الليلة أن السيد آشر ليس لديه نية لمقاضأة قسم الشرطة بالرغم من محبسه بالخطئ لأعوام طويلة

Le dossier dit qu'un appel 911 vous a amené à la maison d'Asher.
ملف القضية يقول أنكِ تلقيت مكالمة إستغاثة لمنزل هانك آشر

Et dans le cas de la hâte à juger Hank Asher, s'il avait été pucé immediatement après sa condamnation à sa première infraction, on aurait pu l'innocenter... du kidnapping d'Adam, en tout cas.
و فى حالة إستعجال الحكم على هانك آشر لو كان داوى نفسه

Il a bossé avec Asher il y a 10 ans.
وهو و آشر كانوا يعملون مع بعض قبل عشر سنوات

Sauf qu'il a sorti une poche violette avec une couronne royale, et j'ai compris que c'était les diamants d'Asher.
إلا أنه أظهر محفظة أرجوانية فخمة لذا علمت أنها ألماس آشر

L'homme non identifié a essayé de vendre les pierres d'Asher.
هذا رجل لا نعرف هويته والذي حاول بيع ألماس آشر

Layla s'est arrangée pour faire tuer Asher et prendre les diamants.
ربما لذا ليلى رتبت عملية قتل آشر وأن يتم السطو على الألماس

Contacter Interpol pour voir si Asher avait un casier au "Kerplakistan" ?
يتصل بالانتربول لكي يرى هل أن آشر لديه أية سوابق في كيربلاكيستان؟

Elle vous a chuchoté à l'oreille combien elle vous aimait, qu'elle voulait fuir avec vous, mais la seule solution était de se débarrasser d'Asher.
بدأت في الهمس في أذنيك وكم أنها أحبتك وكم تتمنى لو أنها تهرب معك ولكن الطريق الوحيد لحدوث ذلك هو التخلص من آشر

Un chauffeur de taxi vous a vu sur la scène du crime d'Asher.
ولدينا سائق أجرة أنزلك عند مشهد جريمة قتل آشر

On a un laps de temps très court pour découvrir où est cet endroit sûr et empêcher Shawn Asher de devenir la nouvelle victime du préleveur.
لدينا بصيص أمل صغير لنكتشف أين يكون ذلك المكان الأمن ونوقف شون أشر من أن يكون الضحية التالية

Si tu es au top, tu dois sortir avec un top, comme Asher.
إذا كنتِ مميزة فتستطيعين مواعدة أصحاب رقم عشرة مثل أشر

Tout d'abord, je voudrais vous dire que nous souscrivons sans réserve à la déclaration faite par l'Ambassadeur du Nicaragua, M. Erich Vilchez Asher.
وأود أن أوضح أولا أننا نلتزم تماما بالبيان الذي أدلى به سفير نيكاراغوا السيد إيريش فيلتشيز آشير.