| Tu te sentirais comment si je t'appelais Brandon, ou Travis ou Tyler ou Greg ou Ashton... | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا ناديتك براندون أو ترافيس أو تايلور أو جريج أو أشتون |
| J'aimerais savoir si Ashton Kutcher et ses caméramans sont cachés sous ta cape. | Open Subtitles | حسنا، أود أن أعرف ما إذا أشتون كوتشر وطاقم كاميرته يختبئون تحت رأسك |
| Mais en ce moment, tu es chez Sam Fuller au 1358 route d'Ashton. | Open Subtitles | لكنك الأن بمنزل سام فولر 1358 طريق أشتون لان |
| On a remplacé Charlie Sheen par Ashton Kutcher et personne en a rien à foutre ! | Open Subtitles | قمنا بتبديل تشارلي شين مع آشتون كاتشر ولا يبدو ان هناك أحد يهتم |
| En tant qu'Européen, je tiens à remercier tout particulièrement la Haute Représentante de l'Union européenne, Lady Ashton. | UN | وإنني، باعتباري أوروبية، أود أن أتقدم بجزيل شكري للممثلة السامية للاتحاد الأوروبي، الليدي آشتون. |
| Mme Ashton a qualifié les pourparlers de < < constructifs et utiles > > . | UN | ووصفت السيد آشتون المحادثات بالبنّاءة والمفيدة. |
| Mon agent m'a envoyé pour un sauveteur sur le dernier film de Ashton Kutcher et j'ai un bon pressentiment. | Open Subtitles | وكيلى وقع عقد تمثلى دور حارس الانقاذ فى فليم اشتون كتشور الجديد وانا فعلا سعيدة |
| Nous sommes à 5mn du manoir Ashton. Temps d'arrivée? | Open Subtitles | نحن على بـُـعد 5 دقائق من منزل أشتون, ما وضعكم |
| Salut chéri, je suis à Ashton et j'utilise ta crème | Open Subtitles | مرحبا عزيزي أنا أستخدم المربع الخاص أشتون |
| Vous pensez qu'on a une chance de voir Ashton Kutcher ? | Open Subtitles | [يضحك] هل يعتقد الرجال لدينا فرصة لرؤية أشتون كوتشر؟ |
| M. Ashton, vous devez retourner à votre bureau. Que se passe-t-il? | Open Subtitles | يا سيد أشتون يجب عليك أن تعود إلى مكتبك |
| Vous passez en 3e, après Ashton Kutcher et Carrot Top. | Open Subtitles | ستكون أنت الثالث بعد بعد أشتون كوتشر و كاروت توب |
| Bientôt, les chefs d'État de 150 pays se retrouveront Plaza Major pour signer le projet antiterrorisme élaboré par le Président Ashton. | Open Subtitles | في وقت قصير , قادة العالم من أكثر من 150 دولة سيلتقون هنا في بلازا ليوقعوا إتفاقية أشتون لوضع استراتيجية جديدة جريئة |
| Président Ashton, et citoyens du Monde, c'est avec grand plaisir que je vous accueille dans notre ville. | Open Subtitles | الرئيس أشتون ومواطني العالم أجمع إنه لمن دواعي سروري أن أدعوكم جميعاً إلى مدينتنا المتواضعة |
| La derniere position confirmée de Anna Clayton est dans le manoir Ashton, a Hampstead. | Open Subtitles | أخر أستخدام للهاتف من قبل آن كلايتون تم التأكد منها منزل آشتون, في الهامبستيد |
| En plus imagines que ce soit Bruce et Demi qui ait couché ensemble une fois, tu penses qu'ils vont le dire à Ashton ? | Open Subtitles | لن اسامحك ابداً بجانب، اتعتقد بان بروس وديمي لاينامون مع بعضهم ولا يخبرون آشتون |
| Si je l'éventrais... pour récupérer mon alliance... je tuais le poisson-chat le plus malin... de la rivière Ashton. | Open Subtitles | يمكنني أن أبقر احشاء تلك السمكة واستعيد خاتم زواجي لكن بذلك سأقتل أذكى سمكة في نهر آشتون |
| Quand mes os eurent leur configuration adulte... je m'attaquai à mon projet, me faire une plus grande place à Ashton. | Open Subtitles | حالما نمت عظامي في شكلها النهائي وضعت خطتي لنيل مكان أكبر لي في آشتون |
| J'étais la chose la plus énorme qu'Ashton ait connue... jusqu'au jour où un étranger arriva. | Open Subtitles | أنا كنت اكبر شيء رأته آشتون علي الاطلاق وذات يوم ، وصل شخص غريب |
| Quand je quittai Ashton, chacun y alla de son conseil. | Open Subtitles | ذلك اليوم وانا اترك آشتون كل شخص كان عنده نصيحة |
| Général de division Barry Ashton Commandant en second des forces de paix des Nations Unies | UN | اللواء باري اشتون نائب قائد قوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة |
| Elle m'a dit que Miss Palfrey travaillait pour la famille d'un docteur de Binsey, nommé Ashton ou Ashford. | Open Subtitles | وقالت لي أن الآنسة بالفري عملت لعائلة الطبيب من قبل بينسي، اسم أستون أو آشفورد. |
| C'est peut-être pour I'émission d'Ashton Kutcher. | Open Subtitles | ربما قد يتجاهلونا الآن و ربما قد نحتاج لمقابلة أشتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 