1982 Séminaire sur le thème Tradition et modernité, Aspen. | UN | ١٩٨٢ حلقة دراسية عن التراث والتحديث، أسبن. |
Trouve-moi une chambre à l'Aspen Lodge... | Open Subtitles | هل يمكن أن تجلبه لي في منتجع أسبن خلال الأحد؟ |
Qu'il aille se geler le cul à Aspen. | Open Subtitles | نعم.اتركه يرى ما الذى سيحبه عندما تتجمد مؤخرته فى آسبن |
Oui la maison à Aspen vaut 12 millions pas 8 aufait | Open Subtitles | نعم، المنزل في آسبن يُقدر ب 12 مليون دولار ليس ب 8 مليون دولار |
Je veux que L'autopsie des corps de Wheaton, White Flint et Aspen Hill... soit faite ce matin. | Open Subtitles | أريد تشريح الجثث في وايتون ، وايت فلاينت و تل أسبين افعل ذلك اليوم |
Réunion stratégique, voyage à Aspen... | Open Subtitles | الجلسة الطارئة لمناقشة مشكلة العقد مع , آسبين |
Pour un type qui a un chalet à Aspen, une collection de vieilles voitures. | Open Subtitles | اتعلمين مع سكن التزلج الخاص به في اسبن والمجموعة التي يمكلها من السيارات القديمة |
5 ans. Pénitencier d'Aspen. Affaire jugée. | Open Subtitles | خمس سنوات فى سجن أسبن للتأديب القضية اغلقت.خذوه |
J'ai jadis passé un week-end sexe à Aspen avec un Polonais. | Open Subtitles | حقا ؟ "لقد أمضيت مرةً عطلةً ساخنةً في "أسبن |
Les Goldstein ont invité Eve à aller avec eux à Aspen pour les vacances, mais quelqu'un a insisté pour qu'elle travaille à outdoor man. | Open Subtitles | دعت عائلة جولدستين إيف للذهاب معهم إلى أسبن في هذا العيد ولكن أصر أحدهم على أن تعمل إيف في الإجازة |
Colorado, études d'art dramatique... Son père possède la moitié d'Aspen. | Open Subtitles | من كولورادو ، لديها مسرح ويملك والدها ، مثل ، نصف أسبن |
Je vous invite au bureau du shérif d'Aspen. | Open Subtitles | أريد أن أدعوك الى مكتب شرطة الشريف في أسبن |
1982 Séminaire sur le thème Justice et société; Aspen Institute for Humanistic Studies, Aspen (participant). | UN | ١٩٨٢ حلقة دراسية عن العدالة والمجتمع؛ معهد أسبن للدراسات اﻹنسانية، أسبن، )مشارك(. |
1985 Séminaire intitulé " Corée, passé, présent et futur " , Aspen Institute, Aspen | UN | ١٩٨٥ حلقة دراسية بشأن " كوريا في الماضي والحاضر والمستقبل " ، معهد آسبن، آسبن. |
Publications parues dans les séries de l'Institut Aspen de Berlin. | UN | منشورات في سلسلة معهد آسبن ببرلين |
Il est membre du Conseil de supervision de la Fletcher School of Law and Diplomacy, du Conseil d'administration du Aspen Institute India et du Conseil consultatif du World Policy Journal. | UN | وهو عضو في مجلس المشرفين بكلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، ومجلس أمناء معهد آسبن بالهند، واللجنة الاستشارية لمجلة السياسة العالمية. |
Wheaton, White Flint, Aspen Hill et Silver Spring. | Open Subtitles | ويتون ، وايت فلاينت تل أسبين ، سيلفر سبرينج |
Je dis qu'on va faire sauter l'arrangement prénuptial et s'en prendre à sa maison à Aspen. | Open Subtitles | حسناً , أقول بأن نتحرك بأن نسقط إتفاق ما قبل الزواج ونذهب في إثر منزله في أسبين |
Je parie que tu l'as vite oubliée à Aspen. | Open Subtitles | أنا أراهن أنك تجاوزت الأمر بسرعة في أسبين, صحيح? |
Je vais faire un brin de toilette, filer à Aspen et boire un lait de poule avec Bob Thomas. | Open Subtitles | وأنا سأذهب لأستحم أسافر إلى آسبين وأتناول الشراب مع بوب توماس |
Le bureau du shérif d'Aspen. | Open Subtitles | آه, ياالهي انهم ضباط مكتب شرطة الشريف في اسبن |
Sa nouvelle amie, elle est allée à Aspen avec elle. | Open Subtitles | صديقة جديدة فتاة ذهبت عائلتها الى اسبانيا وذهبت معهم |
Si vous revoyez un lutin, prévenez Aspen. Elle est à moitié troll. Les trolls mangent les lutins. | Open Subtitles | وإذا رأيت الجن مجدداً أخبري اَسبن , فهي نصف عملاقة والعمالقة يأكلون الجن , أليس كذلك ؟ |