"assassin de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من قتل
• على قاتل
• أن قاتل
• الذى قتل
• وجه قاتل

Vous pensez que l'assassin de Rosalyn voulait stopper le projet de Hull.
تظن بان من قتل روزالين فعل ذلك ليوقف تقدم مشروع هال

Vous n'avez pas trouvé l'assassin de mon mari et vous fouillez dans mon linge sale?
لم تجدوا من قتل زوجي والآن تضيعون الوقت بالنظر لثياب زوجي

Nous pensons que l'assassin de votre mari est un professionnel que nous recherchons.
نعتقد أن من قتل زوجكِ هو قاتل محترف نسعى خلفه

En d'autres mots, trouver l'assassin de ton frère sur ton propre temps, pas vrai?
تقصد بمعنى آخر: اعثر على قاتل أخيك في وقتك الخاص، صحيح؟

En raison du caractère choquant du crime, la police n'avait eu de cesse, ce qui se concevait sans peine, de retrouver l'assassin de la jeune fille et de calmer l'inquiétude de la communauté locale.
ونظراً لطابع الجريمة الصادم، كانت الشرطة حريصة على العثور على قاتل الفتاة والتخفيف من خوف المجتمع.

Encre d'Inde, donc l'assassin de Crow était là aussi.
حبر هندي هذا يعني أن قاتل الغراب كان في الشقة ، أيضاً

- L'assassin de mon frère.
الرجل الذى قتل أَخى أنت ثمل وغضبان.

Vous mettez beaucoup de foi dans l'homme qui porte le visage de l'assassin de votre mère.
أنت وضع مجموعة كبيرة من الإيمان في رجل يرتدي وجه قاتل أمك.

L'assassin de la victime a donc utilisé deux scies circulaires... appliquées avec la même pression ?
إذن من قتل ضحيتنا إستخدم منشارين دائريين إثنينهما بنفس القوة؟

Si je devais essayer de trouver l'assassin de mon père, je commencerais par lui.
لو كنت احاول معرفة من قتل والدي فهو اول شخص ابدأ به

Tu sais, si tu cherches un mobile pour l'assassin de ton père...
أتعلم ان كنت تبحث عن دافع حول من قتل والدك

Trouvez l'assassin de mon fils.
أمسك من قتل أبني.

Dyer est-il l'assassin de M. Ling ?
اذن فقد اكتشفت أن "ريجي داير" هو من قتل السيد "لينغ" ؟

L'assassin de Jennings est entré et sorti d'une pièce sécurisée et s'est évaporé dans l'air.
(أياً من قتل (جينينجز فانه دخل وخرج غرفة آمنة ثم تبخر في الهواء

Mme Rinaldi l'a identifié comme étant l'assassin de son mari.
السيّدة (رينالدي) تعرفت عليه على انه من قتل زوجها

Nous devrions repousser le procès des adeptes de Jésus jusqu'à ce que l'assassin de Pilate ait été attrapé.
ينبغي علينا ان نقوم بتأخير محاكمة اتباع يسوع الى ان نتمكن من القبض على قاتل بيلاطس

On attend jusqu'à ce qu'ils chopent l'assassin de Daems et on voit après. Ok ou pas ?
انتظر حتى يحصلوا على قاتل دايمز وسنرى من سيبقى، صحيح ؟

Puisque vous aimez jouer les héros, allez dire à Kim qu'on a peut-être l'assassin de son frère en taule.
انظر يا توبي، أعرف أنك تحب لعب دور البطل وكل هذا لذا لمَ لا تذهب لتخبر كيم أننا ربما قبضنا على قاتل أخيها؟

Je vous en prie, retrouvez l'assassin de mon mari.
أرجوكما , أتوسّل إليكما اعثرا على قاتل زوجي

Je sais que l'assassin de votre femme a été jugé...
آسف أننا أعدنا فتح القضية. أعرف أن قاتل زوجتك قد حاول...

Je ne pensais pas que l'assassin de l'Ombre de la Mort avait besoin d'un protecteur.
لم أعتقد أن قاتل ظل الموت سيحتاج لحارس

Je les emmerde. Je veux l'assassin de Todd.
تبا لهم , أنا أريد الرجل الذى قتل "تود"؟

Daren Sutter a vu l'assassin de sa sœur s'enfuir loin du corps.
(دارين سوتر)رأي وجه قاتل أخته يهرب بعيدًا عن جثتها.