"assemblée générale en date du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كانون

Rappelant la résolution 47/95 de l'Assemblée générale, en date du 16 décembre 1992,
وإذ يشير الى قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٥ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

Rappelant la résolution 47/199 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992,
إذ يشير الى قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

Rappelant la résolution 47/199 de l'Assemblée générale en date du 22 décembre 1992,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

Le Séminaire était organisé en application de la résolution 46/74 B de l'Assemblée générale en date du 11 décembre 1991.
وقد ورد التفويض بعقد هذه الحلقة الدراسية في قرار الجمعية العامة ٤٦/٧٤ باء المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١.

Rappelant la résolution 47/112 de l'Assemblée générale, en date du 16 décembre 1992,
إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٧/١١٢، المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

Notant la résolution 47/132 de l'Assemblée générale, en date du 18 décembre 1992,
وإذ تلاحظ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٣٢ المؤرخ في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

Rappelant également la résolution 48/149 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 1993,
وإذ تشير أيضا الى قرار الجمعية العامة ٤٨/١٤٩ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Rappelant la résolution 48/159 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 1993,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٩ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Rappelant la résolution 48/58 de l'Assemblée générale en date du 14 décembre 1993, relative au processus de paix au Moyen-Orient,
إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/٥٨ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن عملية السلام في الشرق اﻷوسط،

Rappelant sa résolution 1993/30, du 27 juillet 1993, et la résolution 48/103 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 1993,
" واذ يذكر بقراره ٣٩٩١/٠٣ المــؤرخ ٧٢ تمـوز/يوليه ٣٩٩١ وبقرار الجمعية العامة ٨٤/٣٠١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١،

Rappelant la résolution 48/213 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 1993,
إذ يشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Rappelant la résolution 48/58 de l'Assemblée générale en date du 14 décembre 1993,
إذ يشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/٥٨ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Rappelant la résolution 48/212 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 1993,
إذ يشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Rappelant la résolution 65/240 de l'Assemblée générale, en date du 24 décembre 2010,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 65/240 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010،

Rappelant la résolution 65/179 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 2010,
إذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 65/179 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010،

Rappelant la résolution 66/225 de l'Assemblée générale en date du 22 décembre 2011,
إذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 66/225 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011،

Rappelant en outre la résolution 40/243 de l'Assemblée générale, en date du 18 décembre 1985, relative au plan des conférences,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985 بشأن خطة المؤتمرات،

Rappelant la résolution 64/185 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 2009,
إذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 64/185 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009،

Rappelant également la résolution 65/175 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 2010 sur la coopération pour le développement industriel,
وإذ يستذكر أيضا قرار الجمعية العامة 65/175 المؤرّخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية،