"assis-toi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اجلس
• إجلس
• إجلسي
• بالجلوس
• اِجلس
• أجلسي
• آجلس
• إجلسى
• اجلسى

Je m'occupe de toi! Assis-toi.
سأتكفل بك، اجلس يا رجل ما الذي تريدُ تناوله؟

Assis-toi dans un train et tu verras. Dans un bus et tu verras.
اجلس في مقاعد الدرجه الثانيه بالقطارات و تفرج

- Assis-toi. - Je maudis le jour où j'ai accepté de venir avec toi,
إجلس - ألعن اليوم الذي وافقت فيه على القدوم معك -

Assis-toi pendant que je m'habille.
نعم , بالتأكيد , إجلس وتحدث بينما أرتدي الملابس

Assis-toi, mange et je vais te raconter. Ne mange pas ça !
إجلسي و كلي و أنا سأقدم لكِ طلباتك

Assis-toi, prends un petit-déjeuner pour une fois.
اجلس و تناول بعض الفطور هذه المرة. من غير الصحي ألا تفعل ذلك

Assis-toi et mange avec nous.
تعال اجلس وكل معنا

Assis-toi. Tu me rends nerveuse.
اجلس , انك توترني

Si tu veux un travail de bureau, alors Assis-toi à ton bureau.
إن كنت تريد عملا مكتبيا اجلس في مكتبك

Tu me mets mal à l'aise. Assis-toi.
اجلس انت تنرفزني بوقوفك , اجلس من فضلك - حقا ؟

Putain, tu deviens fou. Assis-toi.
اللعنة، أنت تهلّس اجلس

Ça suffit. Assis-toi.
هذا يكفي، أنت، إجلس

Et je t'en remercie. Je t'en prie, Assis-toi.
و أشكركَ لهذا هيّا إجلس

Assis-toi pendant que je finis mon thé.
إجلس بينما أنهي شايي

Assis-toi, idiot !
إجلس أيها الأحمق

Maman, allez, Assis-toi. Mangeons le dîner.
أمي، أرجوكِ إجلسي دعينا نتناول العشاء

Ma puce, Assis-toi ici.
إجلسي هنا ياعزيزتي

Je ne le ferais pas. Assis-toi.
لن أفعل ، إجلسي

Mais tu as une voiture, donc Assis-toi.
لكني مندهشة أنكي تملكين سيارة لذلك تفضلي بالجلوس

Assis-toi.
اِجلس.

J'aimerais beaucoup ça. Assis-toi. Vraiment.
أنا سعيدة, أجلسي حقاً, أنا سعيدة

Ed, Assis-toi.
(إيـد)، آجلس.

Je peux voir ton visage sourire au retour. Assis-toi.
أرى هذا الوجه المبتسم .. إجلسى

Je suis désolé. Continue. Assis-toi.
انا اسف استمرى يا عزيزتى اجلسى