| assistance au Gouvernement de la République démocratique du Congo DP/FPA/COD/2 | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية تنـزانيا المتحدة DP/FPA/TZA/5 |
| assistance au Gouvernement de la République DP/FPA/CP/120 démocratique populaire lao | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية DP/FPA/CP/120 |
| assistance au Gouvernement de la Sierra Leone DP/FPA/CP/122 | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة سيراليون DP/FPA/CP/122 |
| assistance au Gouvernement de la Guinée-Bissau DP/FPA/CP/124 | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة غينيا بيساو DP/FPA/CP/124 |
| assistance au Gouvernement de la République démocratique du Congo DP/FPA/COD/2 | UN | المساعدة المقدمة إلى حكومة جمهورية تنـزانيا المتحدة DP/FPA/TZA/5 |
| assistance au Gouvernement de la Tunisie (DP/FPA/CP/156) | UN | تقديم المساعدة للحكومة التونسية DP/FPA/CP/156 |
| assistance au Gouvernement de Sao Tomé-et-Principe DP/FPA/CP/125 | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة سان تومي وبرينسيبي DP/FPA/CP/125 |
| assistance au Gouvernement de la République DP/FPA/CP/126 centrafricaine | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية افريقيا الوسطى DP/FPA/CP/126 |
| assistance au Gouvernement de la Guinée DP/FPA/CP/129 | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة غينيا الاستوائية DP/FPA/CP/129 |
| assistance au Gouvernement de la Côte d'Ivoire DP/FPA/CP/131 | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة كوت ديفوار DP/FPA/CP/131 |
| — assistance au Gouvernement de la Zambie (DP/FPA/CP/136); | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة زامبيا (DP/FPA/CP/136) |
| — assistance au Gouvernement de la République islamique d'Iran (DP/FPA/CP/137); | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية (DP/FPA/CP/137) |
| — assistance au Gouvernement de la Zambie (DP/FPA/CP/136); | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة زامبيا (DP/FPA/CP/136) |
| — assistance au Gouvernement de la République islamique d'Iran (DP/FPA/CP/137); | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية (DP/FPA/CP/137) |
| — assistance au Gouvernement de la Zambie (DP/FPA/CP/136); | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة زامبيا (DP/FPA/CP/136) |
| — assistance au Gouvernement de la République islamique d'Iran (DP/FPA/CP/137); | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية (DP/FPA/CP/137) |
| assistance au Gouvernement de la Guinée-Bissau (DP/FPA/GNB/3); | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة سان تومي وبرينسيبي (DP/FPA/STP/3)؛ |
| assistance au Gouvernement de la Guinée équatoriale (DP/FPA/GNQ/3); | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة سوازيلند DP/FPA/SWZ/3) و Corr.1( )بالفرنسية فقط(؛ |
| assistance au Gouvernement de Sao Tomé-et-Principe (DP/FPA/STP/3); | UN | تقديم المساعدة إلى حكومة موريتانيا (DP/FPA/MRT/4)؛ |
| assistance au Gouvernement de la République démocratique du Congo DP/FPA/COD/2 | UN | المساعدة المقدمة إلى حكومة جمهورية تنـزانيا المتحدة DP/FPA/TZA/5 |
| assistance au Gouvernement de la Tunisie (DP/FPA/CP/156) | UN | تقديم المساعدة للحكومة التونسية 651/PC/APF/PD |
| La composante 2 englobait l'appui au rapatriement volontaire des ex-combattants étrangers se trouvant sur le territoire congolais, l'assistance au Gouvernement de la RDC pour la mise en place de contrôles efficaces aux frontières et l'appui au renforcement de la sécurité régionale. | UN | 22 - يشمل العنصر 2 دعم إعادة المقاتلين السابقين الأجانب الموجودين على الأراضي الكونغولية طوعاً إلى أوطانهم، ومساعدة حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية في إقامة مراقبة فعالة للحدود ودعم تعزيز الأمن الإقليمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 