| assistance et conseil techniques | UN | المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| assistance et conseil techniques | UN | المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| assistance et conseil techniques | UN | 3 - المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| C. assistance et conseil techniques | UN | جيم- المساعدة والمشورة التقنيتان |
| 3. assistance et conseil techniques | UN | 3- المساعدة والمشورة التقنيتان |
| 48. Le sous-programme 3 du programme de travail correspond au thème 3 de la stratégie de l'UNODC pour la période 2008-2011 et au sous-programme 3 (assistance et conseil techniques) du programme 13 du cadre stratégique pour la période 2010-2011. | UN | 48- يرتبط البرنامج الفرعي 3 من برنامج العمل بالموضوع المحوري 3 في استراتيجية الفترة 2008-2011 لمكتب المخدرات والجريمة وبالبرنامج الفرعي 3 (المساعدة والمشورة التقنية) في إطار البرنامج 13 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| assistance et conseil techniques | UN | المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| Enfin, le volet assistance et conseil techniques vise, grâce à des projets de coopération technique sur le terrain, à aider les États Membres à renforcer leurs moyens de lutte contre la production et le trafic de drogues illicites, la criminalité et le terrorisme. | UN | وتهدف المساعدة والمشورة في المسائل التقنية من خلال مشاريع التعاون التقني في الميدان إلى تعزيز قدرة الدول الأعضاء على مكافحة المخدرات غير المشروعة والجريمة والإرهاب. |
| assistance et conseil techniques | UN | المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| 3. assistance et conseil techniques | UN | 3 - المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| assistance et conseil techniques | UN | المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| assistance et conseil techniques | UN | المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| Sous-programme 3. assistance et conseil techniques | UN | البرنامج الفرعي 3 - المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| assistance et conseil techniques | UN | المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| assistance et conseil techniques | UN | المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| assistance et conseil techniques | UN | المساعدة والمشورة في المسائل التقنية |
| 16.4 Le programme de travail est subdivisé en trois sous-programmes : a) recherche, analyse et sensibilisation; b) services pour l'élaboration des politiques et l'adhésion aux traités; c) assistance et conseil techniques. | UN | 16-4 وبرنامج العمل منظم حول ثلاثة برامج فرعية: (أ) البحث والتحليل والدعوة؛ (ب) تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات؛ (ج) المساعدة والمشورة في المسائل التقنية. |
| 18. assistance et conseil techniques (diminution: 4,1 millions de dollars). | UN | 18- المساعدة والمشورة التقنيتان (زيادة قدرها 4.1 مليون دولار). |
| D. assistance et conseil techniques (189,5 millions de dollars) | UN | دال- المساعدة والمشورة التقنيتان (189.5 مليون دولار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 