| x) assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale | UN | برنامـــج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| assistance et coopération internationales en faveur de l’Alliance pour le développement durable de l’Amérique centrale | UN | تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| assistance et coopération internationales en faveur de l’Alliance pour le développement durable de l’Amérique centrale | UN | تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| IV. assistance et coopération internationales, et promotion d'un environnement propice à la réalisation du droit au développement 42−50 | UN | رابعاً - المساعدة والتعاون الدوليان، فضلاً عن تهيئة بيئة ممكّنة لإعمال الحق في التنمية 42-50 16 |
| assistance et coopération en matière civile et pénale | UN | المساعدة والتعاون في الشؤون المدنية والجنائية |
| assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale | UN | تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| assistance et coopération internationales en vue de l'application du Programme d'action : discussion thématique | UN | المساعدة والتعاون الدوليان من أجل تنفيذ برنامج العمل: مناقشة مواضيعية |
| RESTES EXPLOSIFS DES GUERRES: assistance et coopération | UN | المتفجرات من مخلفات الحرب: المساعدة والتعاون |
| assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale | UN | تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| Restes explosifs des guerres − assistance et coopération | UN | المتفجرات من مخلفات الحرب: المساعدة والتعاون |
| assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| iv) assistance et coopération des donateurs internationaux pour la réalisation du droit à la santé dans les pays en développement. | UN | `4` المساعدة والتعاون من الجهات المانحة فيما يتعلق بالتمتع بالحق في الصحة في البلدان النامية. |
| Restes explosifs des guerres − assistance et coopération | UN | المتفجرات من مخلفات الحرب: المساعدة والتعاون |
| assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale | UN | تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale | UN | تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في امريكا الوسطى |
| assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale | UN | تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance | UN | تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل |
| assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance | UN | تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل |
| C. assistance et coopération internationales dans la lutte contre la pauvreté | UN | جيم - دور المساعدة والتعاون الدوليين في مكافحة الفقر |
| VI. assistance et coopération internationales | UN | سادساً- التعاون والمساعدة الدوليان |
| Ce programme comporte les points suivants : respect des mesures, enquêtes, communication, dialogue, assistance et coopération. | UN | ويشمل برنامج العمل الامتثال والتحقيقات والتوعية والحوار والمساعدة والتعاون. |
| assistance et coopération techniques | UN | المساعدة التقنية والتعاون التقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 