| PRST 18/1 assistance technique et renforcement des capacités en Haïti 89 | UN | PRST/18/1 تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات إلى هايتي 106 |
| assistance technique et renforcement des capacités en Haïti | UN | تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات إلى هايتي |
| assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme au Yémen | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان في اليمن |
| Amélioration de l'assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme | UN | تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان |
| Rapport annuel du Haut-Commissaire aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général assistance technique et renforcement des capacités | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام المساعدة التقنية وبناء القدرات |
| assistance technique et renforcement des capacités pour Haïti | UN | تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات إلى هايتي |
| assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme au Yémen | UN | تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات لليمن في ميدان حقوق الإنسان |
| assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme au Soudan du Sud | UN | تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات لجنوب السودان في مجال حقوق الإنسان |
| assistance technique et renforcement des capacités du personnel chargé de l'exécution du programme de secours et d'aide sociale | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات لفائدة موظفي الخدمات الغوثية والاجتماعية الميدانيين |
| assistance technique et renforcement des capacités en Haïti | UN | تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات في هايتي |
| assistance technique et renforcement des capacités visant à améliorer la situation des droits de l'homme au Soudan | UN | تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات لتحسين حالة حقوق الإنسان في السودان |
| assistance technique et renforcement des capacités en matière des droits de l'homme en Haïti | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان في هايتي |
| Assistance technique et. renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme au Soudan du Sud | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات لجنوب السودان في مجال حقوق الإنسان |
| assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme en République centrafricaine | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| assistance technique et renforcement des capacités visant à améliorer la situation des droits de l'homme au Soudan | UN | تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات لتحسين حالة حقوق الإنسان في السودان |
| assistance technique et renforcement des capacités pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات لتنفيذ اتفاقية بازل |
| Article 16 : assistance technique et renforcement des capacités | UN | المادة 16: المساعدة التقنية وبناء القدرات |
| assistance technique et renforcement des capacités pour la mise en œuvre de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات من أجل تنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة |
| assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme en Haïti | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان في هايتي |
| Amélioration de l'assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme | UN | تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان |
| assistance technique et renforcement des capacités au cours des négociations; | UN | - المساعدة الفنية وبناء القدرات خلال المفاوضات |
| III. assistance technique et renforcement des capacités | UN | ثالثاً - المساعدة التقنية وأنشطة بناء القدرات |
| Les activités d'aide des organismes des Nations Unies se rangent dans quatre catégories : financement des programmes et projets; assistance technique et renforcement des capacités et des institutions; sensibilisation et mobilisation; et aide humanitaire. | UN | وتركز الدعم في أربع فئات هي: تمويل البرامج والمشاريع؛ والمساعدة التقنية وبناء القدرات والمؤسسات؛ وأنشطة الدعوة؛ والإغاثة الإنسانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 