| assistant aux services des retraites et des impôts | UN | مساعد لشؤون المعاشات التقاعدية/الضرائب/والضمان الاجتماعي/ التوزيع |
| assistant aux services des retraites et des impôts | UN | مساعد لشؤون المعاشات التقاعدية/والضمان الاجتماعي/التوزيع |
| Le titulaire de l'un des postes d'assistant aux services linguistiques exercera les fonctions d'assistant au contrôle du matériel, tandis que l'autre sera affecté à l'un des trois postes d'assistant (gestion des installations) qu'il est proposé de créer. | UN | وفي ما يتعلق بالمساعدين اللغويين سيؤدي أحدهما مهام مساعد لشؤون المطالبات وحصر الممتلكات. أما الثاني فسيشغل إحدى الوظائف الثلاث المقترح إنشاؤها لمساعدين في إدارة المرافق. |
| assistant aux services de conférence | UN | مساعد خدمات المؤتمرات |
| assistant aux services de conférence | UN | مساعد خدمات المؤتمرات |
| Postes d'agent du Service mobile transformés en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national (1 assistant à la gestion des carburants, 1 assistant contrôle de qualité, 1 assistant aux services de restauration, 1 assistant chargé des rations, 1 assistant chargé du budget, 1 assistant chargé de l'équipement et du matériel et 4 assistants aux entrepôts) | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود، ووظيفة مساعد لمراقبة الجودة، ووظيفة مساعد لخدمات التغذية، ووظيفة مساعد لحصص الإعاشة، ووظيفة مساعد لشؤون الميزانية، ووظيفة مساعد لشؤون المواد والأصول، وأربع وظائف لمساعدين لشؤون المخازن، من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| assistant aux services généraux (20 postes d'agent local) (par. 259) | UN | مساعد للخدمات العامة (الرتبة المحلية) (20 وظيفة) (الفقرة 259) |
| assistant aux services des retraites et des impôts | UN | مساعد لشؤون المعاشات التقاعدية/ الضرائب |
| assistant aux services de voyages | UN | مساعد لشؤون السفر |
| Transfert d'un poste d'assistant aux services de voyage du Bureau des services généraux | UN | نقلت الوظيفة (مساعد لشؤون السفر) من مكتب الخدمات العامة. |
| assistant aux services de voyage. | UN | مساعد لشؤون السفر. |
| assistant aux services de voyage. | UN | مساعد لشؤون السفر. |
| assistant aux services d'information | UN | مساعد لشؤون الإعلام/الوثائق |
| assistant aux services de conférence | UN | مساعد خدمات مؤتمرات |
| assistant aux services de conférence | UN | مساعد خدمات مؤتمرات |
| assistant aux services de conférence | UN | مساعد خدمات مؤتمرات |
| assistant aux services des séances/Secrétaire de direction bilingue (G-6) (rémunéré par la CV) | UN | مساعد خدمات مؤتمرات/سكرتير أقدم ثنائي اللغة (خ.ع - 6) (تدفع من اتفاقية فيينا) |
| assistant aux services de conférence | UN | مساعد خدمات المؤتمرات |
| assistant aux services de restauration | UN | مساعد لخدمات الطعام |
| assistant aux services généraux (20 agents locaux) [par. 259] | UN | مساعد للخدمات العامة (من الرتبة المحلية) (20 وظيفة) (الفقرة 259) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 