| Association internationale des avocats et juristes juifs | UN | الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود |
| Association internationale des avocats et juristes juifs | UN | الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود |
| Association internationale des avocats et juristes juifs | UN | الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود |
| Le Rapporteur spécial a également reçu des contributions du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), de l'Association internationale des avocats et juristes juifs, et de l'Université d'Édimbourg. | UN | وتلقى المقرر الخاص أيضا مساهمات من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود، وجامعة إدنبرة. |
| Association internationale des avocats de la Défense | UN | الرابطة الدولية للإسكان الريفي |
| étudiants en droit Association internationale des avocats et juristes juifs | UN | الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية |
| Association internationale des avocats de la défense | UN | رابطة فرانسوا كزافييه بانيو |
| B. Association internationale des avocats et juristes juifs | UN | باء - الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود |
| C. Association internationale des avocats et juristes juifs | UN | جيم - الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود |
| Association internationale des avocats et juristes juifs | UN | 4 - الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود |
| Association internationale des avocats et juristes juifs | UN | 7 - الرابطة الدولية للمحامين ورجال القانون اليهود |
| L'Association internationale des avocats et juristes juifs a été fondée en 1969 et s'efforce de promouvoir les droits de l'homme à l'échelle mondiale, et elle soutient sans réserve la cause du peuple juif. | UN | تأسست الرابطة الدولية للمحامين ورجال القانون اليهود عام 1969، وتسعى للنهوض بحقوق الإنسان على الصعيد العالمي وتلتزم ببرنامج عمل الشعب اليهودي. |
| Président du Conseil international de l'Association internationale des avocats et juristes juifs (depuis 1989). | UN | رئيس المجلس الدولي، الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود )منذ عام ١٩٨٩(. |
| Association internationale des avocats et juristes juifs (1995-1998) | UN | الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود (1995-1998) |
| Association internationale des avocats et juristes juifs (1995-1998) | UN | الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود (1995-1998) |
| Les représentants des organisations non gouvernementales ci-après ont également pris la parole: Association internationale des avocats et juristes juifs, Conseil indien sudaméricain, Conseil mondial de l'environnement et des ressources et Union européenne de relations publiques. | UN | 31- وتحدثت أيضاً وفود المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الأوروبي للعلاقات العامة، المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية، الرابطة الدولية للمحامين ورجال القانون اليهود، المجلس العالمي للبيئة والموارد. |
| e) Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Association internationale des avocats et juristes juifs, B'nai B'rith International (également au nom du Comité de coordination d'organisations juives), Organisation internationale des femmes sionistes, Union des juristes arabes et United Nations Watch. | UN | (ه) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: مجلس بناي بريث الدولي (بالنيابة أيضاً عن مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية) والرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود، ومرصد الأمم المتحدة، والمنظمة النسائية الصهيونية الدولية، واتحاد الحقوقيين العرب. |
| Association internationale des avocats de la Défense | UN | الرابطة الدولية للإسكان الريفي |
| Association internationale des avocats et juristes juifs | UN | الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية |
| Association internationale des avocats de la défense | UN | رابطة فرانسوا كزافييه بانيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 