| La Conférence des ministres africains responsables du développement économique et social et de la planification assumera les fonctions ci-après : | UN | يضطلع مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط بالمهام التالية: |
| La Conférence des ministres africains des finances assumera les fonctions ci-après : | UN | يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية: |
| Le Comité " Femme et développement " assumera les fonctions ci-après : | UN | تضطلع لجنة المرأة والتنمية بالمهام التالية: |
| Le Comité du développement durable assumera les fonctions ci-après : | UN | تضطلع لجنة التنمية المستدامة بالمهام التالية: |
| Le Comité de l'industrie et du développement du secteur privé assumera les fonctions ci-après : | UN | تضطلع لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص بالمهام التالية: |
| La Conférence des ministres africains responsables du développement économique et social et de la planification assumera les fonctions ci-après : | UN | يضطلع مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط بالمهام التالية: |
| Le Comité intergouvernemental d'experts des centres de développement sous-régionaux assumera les fonctions ci-après : | UN | تضطلع لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية بالمهام التالية: |
| La Conférence des ministres africains des finances assumera les fonctions ci-après : | UN | يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية: |
| Le Comité " Femmes et développement " assumera les fonctions ci-après : | UN | تضطلع لجنة المرأة والتنمية بالمهام التالية: |
| Le Comité de l'information pour le développement assumera les fonctions ci-après : | UN | تضطلع لجنة معلومات التنمية بالمهام التالية: |
| Le Comité du développement durable assumera les fonctions ci-après : | UN | تضطلع لجنة التنمية المستدامة بالمهام التالية: |
| Le Comité de l'industrie et du développement du secteur privé assumera les fonctions ci-après : | UN | تضطلع لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص بالمهام التالية: |
| Le Comité des ressources naturelles, de la science et de la technologie assumera les fonctions ci-après : | UN | تضطلع لجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا بالمهام التالية: |
| Le Comité de la coopération et de l'intégration régionales assumera les fonctions ci-après : | UN | تضطلع لجنة التعاون والتكامل على الصعيد اﻹقليمي بالمهام التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 