| Un vrai talent va pourrir ici, tandis que les asticots donnent des conférences de presse. | Open Subtitles | هناك موهبة حقيقية تتعفن هنا بين الديدان و أنت تقدم مؤتمرات صحفية. |
| Vous avez les résultats sur les asticots de la Croisière ? | Open Subtitles | هل عادت نتائج الديدان التي كانت على السفينة ؟ |
| Ça marchait, car les asticots mangent seulement les mauvais tissus. | Open Subtitles | .و هذانجحلأن اليرقات. تتناولالانسجةالمريضة, و تترك الأنسجة السليمة |
| La première mue des asticots a atteint le second stade lairvaire | Open Subtitles | حسنا، أول طرح الريش من اليرقات تحولت الى يرقات العمر الثاني |
| Les asticots mettent au moins 1 8 heures á éclore. | Open Subtitles | وارد دود على الأقل 1 8 ساعات للتفقيس. قائد الدفّة: |
| Il y a beaucoup d'asticots, rien d'étonnant à ça. | Open Subtitles | لاحظت الكثير من الدود الذي ليس من المدهش |
| Mettre du chocolat sur les asticots, ou les criquets, ou les chenilles. | Open Subtitles | ديدان أو صراصير أو يرقات مغطاة بالشوكولا |
| On a besoin d'asticots. Ici, on ne prends pas les poissons avec du pain. | Open Subtitles | نحن بحاجة لديدان ، السمك لن يأتي لطعم من الخبز! |
| Comme je le pensais, les rats, asticots et autres charognards de ce parc ont montré peu d'intérêt pour la viande aux amphétamines. | Open Subtitles | كما توقعت الفئران ، الديدان وشحاذين اخرين في هذا المتنزة قد ابدو اهتماماً في اللحم الملوث بالميثامفيتامين |
| C'est mon "haïku" sur les asticots. | Open Subtitles | هذه كانت قصيدّة شعرية قصيّرة لي عن الديدان |
| Puis, les asticots travailleront sur l'infection. | Open Subtitles | وبعدها سأدع الديدان تؤدي عملها حيال العدوى |
| À partir de maintenant, bande d'asticots, de petites astiquettes... | Open Subtitles | من الآن فصاعداً يا ديدان، يا نساء الديدان |
| Je n'ai qu'une règle, bande d'asticots. | Open Subtitles | الفائدة عديمة الديدان ايتها واحدة قاعدة لدى |
| Je ne peux pas toucher ces asticots, et McHugh est sans espoir. | Open Subtitles | لا يمكنني لمس هذه الديدان وماكهيو ميؤوس منه |
| - Une ordure pareille. - Même les asticots grandissent. | Open Subtitles | ـ حُثالة كهذا ـ حتى اليرقات تأتي في أشكال وأحجام |
| Vous pouvez voir au jour 14 des larves, communément appelées asticots, mais pas de nymphes. | Open Subtitles | كما ترون اليوم 14 الكثير من اليرقات هناك تعرف بالديدان لكن ليس شرنقات |
| En fait de riz Tu boulottes des asticots | Open Subtitles | وجعلتها سعيدة الليلة هذالميكنأرزاً.. لقد كان اليرقات التي تأكلها |
| Ces oiseaux sont plus rapides que les asticots. | Open Subtitles | الطيور الجارحة دود ضربةِ إلى a جسم. |
| Y avait des asticots dans cette viande ! | Open Subtitles | كان هناك دود على هذا اللحم |
| Sans les patrons, nous serions comme ces asticots... | Open Subtitles | بدون روأساء سنكون مثل هؤلاء الدود |
| Dorénavant, leurs paniers seront bourrés de graines pour oiseaux, de grillons séchés et d'asticots premier choix ! | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، ستكون سلاّتهم مملوءة بالحشرات وأفضل ديدان في العالم |
| Pour bien faire, on aurait besoin d'asticots. Celui là viendra pas pour un bout de pain. | Open Subtitles | نحتاج لديدان لصيدها ، تلك لن تذهب لطُعم من الخبز ! |
| En fait, c'est la bactérie fécale coliforme, streptocoque et les asticots. | Open Subtitles | في الواقع, إنها البكتيريا القولونية البرازيّة، المكوّر العقدي, وديدان |
| ...quelle poudre est utile contre les asticots et contre les puces de moutons ! | Open Subtitles | وما هي المساحيق التي تكون مميتة للديدان والذباب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 