"astoria" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أستوريا
• استوريا

Les plaques ont été signalées volées à Astoria, il y a 2 semaines.
تم الإبلاغ عن لوحات مسروقة من أستوريا بضعة أسابيع.

Non, il m'a acheté un rasage et une coupe chez le barbier au Waldorf Astoria.
لا, اشترى لي آلة حلاقة وقص شعري. في صالون حلاقة في فندق والدورف أستوريا.

Mariana Castillo, dix ans, kidnappée de sa chambre à Astoria, dans le Queens, avec la signature du ravisseur, un bouquet de ballons flottants qu'il laisse derrière lui.
بعمر 10 سنين ماريانا كارستلو إختطفت مِن غرفةِ نومها الواقع في أستوريا كوين توقيع المختطف علامة المنطاد

Vous y travaillez, sans doute à Astoria, où, d'après Internet, le Porte-drapeau patrouille.
انت تعمل في محل طباعة على الارجح في استوريا في المكان حيث، كما يذكر الانترنت

Proche des pavés de mon Astoria natale.
الذي لا يختلف كثيرا عن ارصفه شوارع استوريا, من حيث جئت

- Il y a des milliers de personnes à l'écoute, Patrick d'Astoria. Ne perdons pas de temps. Comment puis-je vous aider ?
الآف الأشخاص يستمعون يا باتريك من أستوريا دعنا لانضيع الوقت كيف يمكنني مساعدتك؟

Je vous confie le Waldorf Astoria, le New York et le Statler Hilton.
أريدك انت ان تتولى فندق والدورف أستوريا فندق نيويورك هيلتون و ستاتلير هيلتون

C'est nous, les plus riches d'Astoria.
أنت تنظر إلى أغنى الناس في أستوريا الآن وقع الأوراق

On a un lieu de rendez-vous, un banc du Parc Astoria, demain à 9h00.
مقعد في حديقة " أستوريا " غداً في التاسعة صباحاً

Une semaine après, mon indic s'est fait assassiné à Astoria avec sa femme et ses deux filles.
بعدها بأسبوع، مخبري السريّ تم إغتياله في "أستوريا". هو و زوجته.

Les clefs. Bienvenue au Astoria Arms.
تفضلي مفاتيحك أهلاً بك في قوة أستوريا

C'était mon adresse sur Steinway à Astoria quand j'étais petit.
ذلك كان عنوان شارعي في "ستاينواي" في "أستوريا" عندما كنتُ فتى

Astoria, Queens, je pense qu'on le serait tous.
"أستوريا" ، "كوينز" أعتقد أن الجميع سيفعل.

En fait, Joe Speena, résidant au 2561 Clover lane, Astoria, Queens, on le ferait tous.
جوي سبينا ، من حارة "كلوفر" 2561 "أستوريا" ، "كوينز" أعتقد أن الجميع سيفعل.

Déposez-moi au Waldorf Astoria.
على الناصية ، من فضلك "فندق "والدورف أستوريا

Un gros titre à Astoria, c'est une réunion scolaire, un chat dans un arbre...
كما تعلمين, ان اضخم الأحداث في استوريا انعقاد مجلس الآباء, سيارة تستضم بشجرة.

Non, on louait les salles de bal de Waldorf Astoria et on nourrissait les sans-abri.
‎لا‫. ‬ كنا نؤجر قاعة احتفالات والدورف استوريا ‎ونطعم المشردين

Je suis restée au Waldorf Astoria une fois... un très bel hôtel.
‎مكثت في فندق والدورف استوريا مرة ‎فندق جميل

Et je vis pratiquement à Astoria Lemon Ice.
ولقد تدربت وعملت في محل ثلج ليمونِ استوريا.

Vous devriez changer de navire. Je pense a I'"Astoria" .
من الافضل ان تنقل رايتك , سيدى انا اقترح نقلها الى استوريا

Astoria, New York, 3o octobre 194o.
استوريا ، نيويورك. 30أكتوبر 1940.