| J'ai transféré le dossier d'Asuka au service du personnel ! | Open Subtitles | معلومات عن اسوكا. حصلت على ما يرام في الموارد البشرية. |
| Je t'accorde le droit de m'appeler Asuka. | Open Subtitles | سأدلي استثناء خاص. يمكنك الاتصال بي اسوكا. |
| Oui, c'est la décision d'Asuka. | Open Subtitles | أرى. لذلك كنت قد استقر على اسوكا. |
| Asuka Langley Shikinami. | Open Subtitles | الكابتن اسوكا لانغلي Shikinami. |
| Asuka, le combat sous-marin est impossible avec l'équipement B. | Open Subtitles | [ أسوكا ] ! من مستحيل القتال بالـ" نوع باء " تحت الماء |
| C'est pourquoi maintenant... tu n'as d'autre choix que d'être seule, Asuka. | Open Subtitles | "وهذا هو السبب، تماما مثل قبل..." لديك للحفاظ على الذهاب وحدها، اسوكا. |
| Asuka, tu y vas. | Open Subtitles | تذهب، أيضا، اسوكا. |
| Mais Asuka est à bord... | Open Subtitles | أليس اسوكا على متن الطائرة؟ |
| Ce type a essayé de tuer Asuka ! | Open Subtitles | وهذا غير شرعي حاولوا قتل اسوكا! |
| Asuka est toujours dedans... père ! | Open Subtitles | لأن... اسوكا على متن يا أبي! لا يهم. |
| Plutôt mourir que tuer Asuka ! | Open Subtitles | أفضل من قتل اسوكا! |
| Asuka Shikinami... | Open Subtitles | اسوكا Shikinami... |
| Asuka, dépêche-toi ! | Open Subtitles | عجل، اسوكا! |
| Asuka ! | Open Subtitles | اسوكا! |
| Asuka... | Open Subtitles | اسوكا هو... |
| Et Asuka ? | Open Subtitles | اسوكا! |
| Ses harmoniques et sa synchro se rapprochent de celles d'Asuka. | Open Subtitles | نسبة توافـقه و تزامنه . [ قريبة من سرعة [ أسوكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 