اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "attaques visant des écoles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الهجمات على المدارس
        
    • ومهاجمة مدارس
        
    • الاعتداءات على المدارس
        
    • مسؤول أيضا عن قتل
        
    • هجمات على المدارس
        
    On trouvera ci-après des exemples d'Attaques visant des écoles ou des hôpitaux : UN 52 - تشمل بعض الأمثلة عن الهجمات على المدارس والمستشفيات ما يلي:
    La Représentante spéciale demeure profondément préoccupée par le nombre croissant d'Attaques visant des écoles et des hôpitaux, malgré le statut de lieu protégé qui est le leur en vertu du droit international. UN ولا تزال الممثلة الخاصة تشعر بقلق بالغ إزاء ازدياد عدد الهجمات على المدارس والمستشفيات، على الرغم من تمتعها بالحماية بموجب القانون الدولي.
    Il y a eu une énorme augmentation du nombre d'Attaques visant des écoles et des hôpitaux au cours de la période à l'étude. UN 29 - شهدت الهجمات على المدارس والمستشفيات زيادة ملحوظة في الفترة المشمولة بالتقرير.
    Autres violations commises par cette partie pendant la période considérée : meurtres et mutilations, Attaques visant des écoles UN هذا الطرف مسؤول أيضا عن قتل وتشويه أطفال ومهاجمة مدارس خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Al-Shabab : autres violations commises par cette partie pendant la période considérée : meurtres et mutilations d'enfants, Attaques visant des écoles. UN 1 - حركة الشباب: هذا الطرف مسؤول أيضا عن قتل أطفال وتشويههم ومهاجمة مدارس خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    D. Attaques visant des écoles et des hôpitaux UN دال - الاعتداءات على المدارس والمستشفيات
    Pendant la période considérée, l'Équipe spéciale de pays, s'appuyant sur des rapports reçus du district de Trincomalee, a constaté deux Attaques visant des écoles. UN 29 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تحققت فرقة العمل القطرية من حالتين من حالات الهجمات على المدارس.
    F. Attaques visant des écoles ou des hôpitaux UN واو - الهجمات على المدارس والمستشفيات
    F. Attaques visant des écoles et des hôpitaux UN واو - الهجمات على المدارس والمستشفيات
    D. Attaques visant des écoles et des hôpitaux UN دال - الهجمات على المدارس والمستشفيات
    F. Attaques visant des écoles et des hôpitaux UN واو - الهجمات على المدارس والمستشفيات
    E. Attaques visant des écoles et des hôpitaux UN هاء - الهجمات على المدارس والمستشفيات
    E. Attaques visant des écoles et des hôpitaux UN هاء - الهجمات على المدارس أو المستشفيات
    Forces des Taliban : autres violations commises par cette partie pendant la période considérée : meurtres et mutilations, Attaques visant des écoles et des hôpitaux, et refus de laisser les enfants accéder à l'aide humanitaire. UN قوات حركة طالبان: هذا الطرف مسؤول أيضا عن قتل وتشويه أطفال ومهاجمة مدارس ومستشفيات ومنع إيصال المساعدات الإنسانية إلى الأطفال خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), dirigé anciennement par Laurent Nkunda et à l'heure actuelle par Bosco Ntaganda : autres violations commises par cette partie pendant la période considérée : meurtres et mutilations d'enfants, Attaques visant des écoles et des hôpitaux. UN 1 - المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، بقيادة لوران نكوندا سابقا وبوسكو نتاغاندا حاليا: هذا الطرف مسؤول أيضا عن قتل أطفال وتشويههم ومهاجمة مدارس ومستشفيات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Vestiges de l'ancienne Union des tribunaux islamiques (UTI) : autres violations commises par cette partie pendant la période considérée : meurtres et mutilations d'enfants, Attaques visant des écoles. UN 2 - فلول اتحاد المحاكم الإسلامية السابق: هذا الطرف مسؤول أيضا عن قتل أطفال وتشويههم ومهاجمة مدارس خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Gouvernement fédéral de transition* : autres violations commises par cette partie pendant la période considérée : meurtres et mutilations d'enfants, Attaques visant des écoles. UN 3 - الحكومة الاتحادية الانتقالية (*): هذا الطرف مسؤول أيضا عن قتل أطفال وتشويههم ومهاجمة مدارس خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    b) Milices du Darfour appuyant le Gouvernement* : autres violations commises par cette partie pendant la période considérée : meurtres et mutilations, viols et autres sévices sexuels graves concernant des enfants, Attaques visant des écoles; UN (ب) المليشيات التي تدعم حكومة ولاية دارفور (*): هذا الطرف مسؤول أيضا عن قتل أطفال وتشويههم واغتصابهم وارتكاب أشكال جسيمة أخرى من العنف الجنسي في حقهم ومهاجمة مدارس خلال الفترة المشمولة بالتقرير؛
    E. Attaques visant des écoles et des hôpitaux UN هاء - الاعتداءات على المدارس والمستشفيات
    D. Attaques visant des écoles et des hôpitaux UN دال - الاعتداءات على المدارس والمستشفيات
    En outre, plusieurs Attaques visant des écoles et des hôpitaux menées par l'armée nationale et les groupes armés non étatiques ont été signalées. UN وإضافة إلى ذلك، فقد ورد عدد من التقارير التي تفيد بقيام التاتماداو وغيرها من الجماعات المسلحة غير التابعة للدولة بشن هجمات على المدارس أو المستشفيات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد