| Paddy va être transféré dans une prison haute sécurité à Atwater. | Open Subtitles | بادي سيتم نقله إلى سجن سوبر ماكس في أتواتر. |
| Vu le trafic à Los Angeles, il aurait fallu à Giza ou Levi trois heures pour se rendre de Long Beach à Atwater et revenir. | Open Subtitles | الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر |
| Je reviens de Los Feliz et d'Atwater Village. | Open Subtitles | تعرف، فرانسي، أنا أثرت خلال لوس فيليز و قرية أتواتر. |
| Nous pourrions nous déployer à tout moment. Hé, mec. Atwater a une adresse pour cet avocat. | Open Subtitles | من الممكن أن ننسحب في أي وقت اتواتر حصل على عنوان لذاك المحامي |
| Atwater avait un tas de journées à prendre. | Open Subtitles | اسمعي, اتواتر لديه بعض الأيام للاجازة الشخصية |
| Et Lee Atwater est le directeur de campagne de Bush. | Open Subtitles | و"لي آتواتر" هو مدير حملة "بوش" الانتخابية. |
| L'officier Atwater aimerait vous poser quelques questions quand vous serez prêts. | Open Subtitles | الضابط " آتواتر " يريد أن يسألك بعض الأسئلة عندما تكون جاهزاً |
| D'Atwater à Arlington Heights. RAMOS COMME MAIRE | Open Subtitles | من قرية أتواتر إلى مرتفعات أرلينغتون |
| J'ai une adresse pour Keefer à Atwater Vilage. | Open Subtitles | لديّ عنوانُ لـ كيفر في أتواتر فيلج |
| Ce qui veut dire qu'il faut vite attraper le tueur d'Atwater. | Open Subtitles | لذا عليّنا إيجاد قاتل (أتواتر) قبل أنّ يحدث ذلك |
| Toi, Olinsky et Atwater prenez devant. | Open Subtitles | (أولنسكي) و (أتواتر) تولوا الجهة الامامية |
| Tu n'as pas vraiment les formes que je recherche, Atwater. | Open Subtitles | ليس لديك القوام المناسب (الذي أبحثُ عنها يا ( أتواتر |
| - oh. - Atwater est en Californie. | Open Subtitles | - في أتواتر في ولاية كاليفورنيا |
| Ok, Halstead, Ruzek, Atwater, vous couvrez les sorties. | Open Subtitles | هالستيد, روزيك, اتواتر أنتم غطوا المخارج |
| Pendant qu'Atwater est à l'intérieur à essayer d'obtenir de Tucker l'ordre d'attaquer, on doit faire notre possible pour identifier le tireur et le relier à Tucker. | Open Subtitles | فبينما يكون اتواتر في الداخل وهو يحاول أن يدفع تاكر للتحدث بأمر القتل لكي يسجل ذلك سنكون نحن بالخارج تقول بكل شيء ممكن |
| On doit ramener Atwater ici. | Open Subtitles | هي قوة عسكرية فدرالية معنية بفرض قرارات السلطة القضائية يجب أن ندخل اتواتر هناك |
| Surveille la porte. Arrête, Atwater ! C'est fini ! | Open Subtitles | الزم الباب توقف يا اتواتر لقد انتهى الأمر |
| Atwater, Ruzek, avec moi. Trouvez-moi l'identité du gars. | Open Subtitles | اتواتر و روزيك معي احصلوا على هوية ذاك الرجل الضخم |
| Trace le téléphone. Envoie l'adresse par SMS à Atwater. | Open Subtitles | "حسناً، اعثر على برة الهاتف، وأرسل العنوان إلى "آتواتر |
| Atwater, quoi de neuf ? | Open Subtitles | كيفَ حالكَـ يا #آتواتر#؟ كيفَ حالُكـَ يا رجل؟ |
| Mindy Atwater et Elizabeth Cale. | Open Subtitles | ميندي أتووتر و اليزابيث كيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 