| J'ai fait beaucoup d'effort pour la tarte au citron vert. | Open Subtitles | لقد بذلت جهداً كبيراً في تحضير فطيرة الليمون. |
| Je pourrais... Je pourrais mordre dans un sablé au citron. | Open Subtitles | أستطيع الذهب والحصول على القليل من قطع الليمون |
| Je veux vraiment aimer ces mignons petits sablés au citron. | Open Subtitles | أريد حقاً أن أكون سيد قطع الليمون الرائع |
| Ne me fais pas la leçon à propos d'être un vrai new yorkais avec ton eau au citron et ton chauffeur de limousine. | Open Subtitles | لا تلقي علي محاظرة عن كيف أصبح من سكان نيويورك مع الماء بالليمون و سائق الليموزين الخاص بك |
| Tu avais dit que tu me ferais la salade de gelée au citron. | Open Subtitles | قُلتِ أنكِ ستحضرين لي سلطة جيلي بالليمون |
| Même pas si c'est au citron ? | Open Subtitles | حتى لو كان ليموني ؟ |
| Un carpaccio de filet au citron vert et piment. | Open Subtitles | شرائح السمك المفلطح مع الليمون والفلفل الحار. |
| Je vous ferai des soupes et ton Jell-O préféré au citron vert. | Open Subtitles | سوف أحضر لكما الشربة وأُعِد لك جيلي الليمون الأخضر المفضل عندك |
| Il vous a fait des ailes de poulets au citron, avec la sauce en plus. | Open Subtitles | أعدّ لك أجنحة الليمون و الفلفل لكن هذه عليها الصلصة. |
| Vu la façon que tu as caché ce gâteau au citron, c'est peut-être une bonne chose. | Open Subtitles | بقدر البعد الذي رميت إليه حلوى الليمون تلك, ربما ذلك شيء جيد |
| Alors, ils ont du chocolat allemand, vanille au beurre, et une tarte au citron meringué. | Open Subtitles | حسناً, لديهم شوكولاته ألمانيه و زبدة كريمة الفانيليا .و فطيرة الليمون |
| Et maintenant, sirotons ensemble dans le bol commun cette soupe chinoise au citron. | Open Subtitles | والآن ، دعونا جميعاً نأخذ رشفة من هذا الوعاء من حساء الليمون الصينة |
| Quand on aura le bébé, on devrait installer une porte pour empêcher les hyènes d'entrer avec une tarte au citron du supermarché. | Open Subtitles | أتعلم عندما نحصل على طفل علينا أن نضع بوابه نمنع بها دخول الضباع مع تارت الليمون |
| Un gâteau au beurre jaune avec une crème de citron Meyer et une mousse au citron vert. | Open Subtitles | كعكة الزبدة الصفراء مع ماير الليمون الرائب و موز حامض الليمون موس |
| Tu as attendu de la salade de gelée au citron pendant 10 ans ? | Open Subtitles | كنت تنتظر سلطة جيلي بالليمون منذ 10 سنوات؟ |
| J'étais confiant il y a 10 ans. Que Maman allait me faire de la salade de gelée au citron. | Open Subtitles | كنت واثقا منذ 10 سنوات أن أمي ستحضري لي سلطة جيلي بالليمون |
| Je crois qu'il y a du poulet au citron aujourd'hui, mon favori. | Open Subtitles | سمعت أنه سيُقدم الدجاج بالليمون اليوم، المفضل لدي |
| J'ai fait du poulet au citron et tout... | Open Subtitles | بربك لقد صنعت الدجاج بالليمون وكل شي لن يأتي للمنزل على العشاء؟ |
| De la neige au citron ? | Open Subtitles | -نعم , هذه الأشياء لذيذة ثلج ليموني ؟ |
| Le tremper dans le soleil et faire une tarte au citron sensass | Open Subtitles | إنقعْه في الشمسِ واصنع فطيرة ليمونِ رائعةِ. |
| Elle fait encore la meilleure tarte au citron meringuée. | Open Subtitles | مازلت تصنع أفضل كعكة ليمون في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 