ويكيبيديا

    "au comité préparatoire de la conférence d" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر
        
    • في اللجنة التحضيرية لمؤتمر
        
    • في أعمال اللجنة التحضيرية لمؤتمر
        
    • على اللجنة التحضيرية لمؤتمر
        
    IV. RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL au Comité préparatoire de la Conférence d'EXAMEN DE DURBAN 129 18 UN رابعاً - تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان 129 18
    IV. RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL au Comité préparatoire de la Conférence d'EXAMEN DE DURBAN UN رابعاً - تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان
    6. Rapport du groupe de travail au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. UN 6- تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان.
    Il l'encourage également à redoubler d'efforts pour participer activement au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban et à la Conférence ellemême en 2009. UN كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على بذل مزيد من الجهود للمشاركة بنشاط في اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي وفي مؤتمر ديربان الاستعراضي في عام 2009.
    Il a affirmé que le Groupe de travail devrait plutôt examiner et affiner des recommandations adoptées par consensus lors de sessions précédentes en vue d'élaborer une contribution destinée au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. UN وذكر أنه ينبغي، بدلاً من ذلك، أن يدرس الفريق العامل ويعدل التوصيات المتفق عليها بتوافق الآراء في الدورات السابقة بغية تجميع مساهمة في اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.
    Le Comité invite également l'État partie à continuer de participer activement au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban ainsi qu'à la Conférence d'examen de Durban de 2009. UN وتشجع اللجنة الدولة الطرف، أيضاً، على مواصلة مشاركتها النشطة في أعمال اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان ومشاركتها كذلك في مؤتمر استعراض نتائج ديربان المزمع عقده في عام 2009.
    Les personnes d'ascendance africaine du monde entier, aussi bien dans la diaspora qu'en Afrique, pourraient bénéficier dans leur vie quotidienne des recommandations que le Groupe de travail a faites au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. UN وأضافت أن السكان المنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم في الشتات، وكذلك في أفريقيا، يمكن أن يستفيدوا في حياتهم اليومية من التوصيات التي طرحها الفريق العامل على اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.
    11. Le Président a rappelé la précieuse contribution que le Groupe de travail apportait au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. UN 11- وأشار الرئيس إلى الإسهام القيّم الذي قدَّمه الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض ديربان.
    6. Rapport du Groupe de travail au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. UN 6- تقرير الفريق العامل المقدّم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.
    6. Rapport du groupe de travail au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. Annotations UN 6- تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.
    Point 6. Rapport du groupe de travail au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban UN البند 6- تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي
    6. Rapport du groupe de travail au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. UN 6- تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.
    14. Au terme de ses travaux, le groupe de travail examinera et adoptera son rapport au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban, qui tiendra sa troisième session de fond du 15 au 17 avril 2009 à Genève. UN 14- سينظر الفريق العامل، لدى ختام أعماله، في تقريره إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي، التي ستعقد دورتها الموضوعية الثالثة في الفترة من 15 إلى 17 نيسان/أبريل 2009 في جنيف وسيعتمد هذا التقرير.
    10. Le Président a présenté le point 5 de l'ordre du jour, attirant l'attention du Groupe de travail sur la nécessité d'encourager la discussion et de parvenir à des recommandations concrètes à présenter au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban. UN 10- وعرض الرئيس - المقرر البند 5 من جدول الأعمال موجِّهاً عناية الفريق العامل إلى ضرورة تشجيع المناقشة والخروج بتوصيات محددة بغية تقديمها إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.
    Il l'encourage également à redoubler d'efforts pour participer activement au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban, ainsi qu'à la Conférence ellemême, qui aura lieu en 2009. UN كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على زيادة جهودها للمشاركة بنشاط في اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي، وكذلك في مؤتمر ديربان الاستعراضي في عام 2009.
    Point 5. Débat sur la contribution du Groupe de travail au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban UN البند 5 - المناقشة بشأن مساهمة الفريق العامل في اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي
    5. Débat sur les contributions au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban: UN 5- المناقشة بشأن المساهمة في اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي:
    5. Débat sur les contributions au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban: UN 5- المناقشة بشأن المساهمة في اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي:
    africaine au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban UN في أعمال اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي
    Le Comité encourage également l'État partie à participer activement au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban et à la Conférence d'examen de Durban de 2009. UN وتشجع اللجنة الدولة الطرف أيضاً على المشاركة بنشاط في أعمال اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان وفي المؤتمر ذاته في عام 2009.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد