"au conseil de coopération pour les états" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لمجلس التعاون لدول
• مجلس التعاون لدول

166. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe.
166 - منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية.

Point 166 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe
البند 166 من جدول الأعمال: منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب في الجمعية العامة

A/62/523 Point 166 - - Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe - - Rapport de la Sixième Commission [A A C E F R]
A/62/523 البند 166 - منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب لدى الجمعية العامة - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية]

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe [166]
منح صفة المراقب لدى الجمعية العامة لمجلس التعاون لدول الخليجي العربية [166]

8. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe [166]
8 - منح مركز المراقب لمجلس التعاون لدول الخليج العربية [166]

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe [166]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية [166]

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe : rapport de la Sixième Commission (A/62/523) [166]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية: تقرير اللجنة السادسة (A/62/523) [166]

< < Octroi du statut d'observateur au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe > > .
" منح مركز المراقب لمجلس التعاون لدول الخليج العربية " .

Le Président par intérim (parle en anglais) : J'informe les membres que la question intitulée < < Octroi du statut d'observateur au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe > > devient le point 166 de l'ordre du jour de la présente session.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أود أن أبلغ الأعضاء بأن البند المعنون " منح مركز المراقب لمجلس التعاون لدول الخليج العربية " سيصبح البند 166 من جدول أعمال الدورة الحالية.

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (A/62/233, A/C.6/62/1/Add.1 et A/C.6/62/L.7) [166]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية (A/62/233 و A/C.6/62/1/Add.1 و A/C.6/62/L.7) [166]

Au paragraphe 4 a) du rapport, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'inscrire une question additionnelle intitulée < < Octroi du statut d'observateur au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe > > à l'ordre du jour de la présente session, sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
وقرر المكتب، في الفقرة 4 (أ) من التقرير، توصية الجمعية العامة بإدراج بند إضافي بعنوان " منح مركز المراقب لمجلس التعاون لدول الخليج العربية " في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء، " المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى " .

20. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe : rapport de la Sixième Commission (A/62/523) [166]
20 -منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/62/523)[166]

À la demande de l'Arabie saoudite, le point intitulé < < Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe > > a été inscrit à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
1 - أُدرج البند المعنون " منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة بناء على طلب من المملكة العربية السعودية.

Point 166 de l'ordre du jour: Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (suite)
البند 166 من جدول الأعمال: منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب في الجمعية العامة (تابع)