"au coucher du soleil" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غروب الشمس
• عند الغروب
• عند المغيب
• مغيب الشمس
• وقت الغروب
• بحلول المغيب

Je vous donne jusqu'au coucher du soleil pour résoudre la situation pacifiquement.
سأمهلكم حتى غروب الشمس لحل هذه المسألة بشكل سلمي

Ton test individuel est de faire apparaître les deux images au coucher du soleil, à précisément 18 h ce soir.
اختبارك الفردي هو تشغيل جهازي العرض عند غروب الشمس في تمام السادسة من مساء اليوم

Chaque soir, au coucher du soleil, nous montions en gondole avec une bouteille de vin et nous descendions le Grand Canal.
كل ليلة عند الغروب نجلس في قارب البحيرة مع زجاجة من النبيذ ونطوف حول القناة الكبيرة

Je vous invite à faire un tour en avion, au coucher du soleil.
يلهم المرء للتفكير. طيران عند الغروب وعشاء لفردين؟

au coucher du soleil, tout le monde commencera... À s'entre-tuer.
عند المغيب سيبدأ الجميع في هذه البلدة بتمزيق أنفسهم إرباً

Reste jusqu'au coucher du soleil. On essaiera de revenir avant.
ابقي هنا حتى مغيب الشمس سنحاول الرجوع قبل ذلك

Peut être qu'il faut être au coucher du soleil pour que le décodeur marche.
أتعلم .. ربما ينبغي أن يكون غروب الشمس من أجل أن تعمل وحدة فك الترميز

J'accueille un sommet avec le Skaykru au coucher du soleil.
أنا أقيم قمة مع قوم السماء مع غروب الشمس

Ils ont obtenu des boissons spéciales et des mini hot-dogs gratuits et les ailes épicées jusqu'au coucher du soleil.
لأنهم وصلوا خاصة المشروبات وخالية الكلاب الساخنة مصغرة وأجنحة حار حتى غروب الشمس.

Je suis parti au coucher du soleil. - Non ça va
رحلت عند غروب الشمس لا، أنت جئت في الوقت المحدد

Emballe ces sacs, et on filera d'ici au coucher du soleil !
سنحزم أمتعتنا, وسنرحل من هنا مع غروب الشمس

Il va m'emmener faire de la voile, puis on ira sur la grande roue de Wildwood au coucher du soleil.
سيأخذني في القارب و بعد ذلك سنركب لعبة العجله الكبيره عند غروب الشمس

Ça a lieu au coucher du soleil.
إنهُ طقس لممر من ولدٍ إلى رجل إنهم يفعلونهُ عند الغروب

Pourquoi pas ? Il n'y a rien qui nous retienne ici. Nous récupérons le double et serons partis au coucher du soleil.
ليس من شيءٍ يبقينا هنا، سنأخذ القرينة ونرحل عند الغروب.

L'ete, au coucher du soleil, la plage est absolument magnifique.
في الصيفِ عند الغروب ، الشاطئ بالكامل يَبْدو مدهشاًً

J'aime cet endroit. C'est magnifique. Surtout au coucher du soleil.
لأننى أحب المكان هناك المنظر جميل هناك , خصوصاً عند الغروب

Parfois... au coucher du soleil... ou quand il fait un peu sombre, ta moustache n'a pas l'air ridicule.
...أحياناً عند الغروب أو عندما يبدأ الظلام في الحلول

Il y a un perturbé qui tue des gens riches et les resuscite au coucher du soleil pour une rançon.
يوجد صاحب مشكلة يقتل الناس الأغنياء ويعيدهم للحياة عند المغيب مقابل مال فدية

Je l'y amène et je lui fais ma demande au coucher du soleil.
سوف اخذها هناك واتقدم لها عند المغيب

Je t'avais dit que tu serais mort au coucher du soleil.
أنا أقول بأنّك ستكون ميت عند المغيب

Nous sommes prêts. Départ au coucher du soleil.
نحن مستعدون، سنرحل عند مغيب الشمس

Peu importe le prix, il faut que tout soit prêt au coucher du soleil.
الثمن لا علاقة له. إن كان كل شيء جاهز بحلول وقت الغروب.

D'une façon ou d'une autre, ça finit au coucher du soleil.
بطريقة أو بأخرى، سينتهي هذا بحلول المغيب.