| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | تقديم المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | تقديم المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| 5. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | برامج إزالة الألغام المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | المساعدة المقدمة في مجال نزع السلاح والتسريح |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | المساعدة المقدمة في مجال نزع السلاح والتسريح |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation 280 800 | UN | `١٥` تقديم المساعدة في مجالي نزع السلاح والتسريح ٨٠٠ ٢٨٠ |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | تقديـــم المساعـــدة لنزع السلاح والتسريح |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation — | UN | ١٥ - تقديم المساعدة لنزع السلاح والتسريح - |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | ٥١ - المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation — | UN | ٥١ - المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح - |
| Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| Rubrique 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | البند ١٥ - المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | تقديم المساعدة في مجال نزع السلاح والتسريح |
| Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | تقديم المساعدة في مجال نزع السلاح والتسريح |
| 5. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | تقديم المساعدة في مجال نزع السلاح والتسريح |
| Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | المساعدة المقدمة في مجال نزع السلاح والتسريح |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | تقديم المساعدة في مجالي نزع السلاح والتسريح |
| 15. Assistance au désarmement et à la démobilisation | UN | تقديم المساعدة من أجل نزع السلاح والتسريح |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | المساعدة على نزع السلاح وتسريح القوات |
| Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | المساعدة في نزع السلاح والتسريح |
| Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | ١٥ - المساعدة المقدمة لنزع السلاح وتسريح القوات |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | المساعدة على نزع السلاح والتسريح |
| Cette augmentation est due au développement des activités de la Mission et notamment au nouveau programme spécial d’assistance au désarmement et à la démobilisation. | UN | ويعزى هذا إلى توسيع نطاق أنشطة البعثة، بإدراج برنامج خاص للمساعدة في نزع السلاح وتسريح القوات فيها. |
| 15. Assistance au désarmement et à la démobilisation | UN | ٥١ - مساعدة من أجل نزع اﻷسلحة والتسريح - |
| Ces programmes ont concouru au désarmement et à la démobilisation de plus de 350 000 anciens combattants et fourni une assistance à la réintégration à 60 % d'entre eux. | UN | وساهمت هذه البرامج في نزع سلاح وتسريح أكثر من 000 350 مقاتل سابق، وقدمت مساعدات إلى 60 في المائة منهم في مجال إعادة الإدماج. |
| 15. Aide au désarmement et à la démobilisation | UN | ١٥ - المساعدة المتعلقة بنزع السلاح والتسريح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 