| Dites au Dr Haas de me retrouver en salle d'auscultation. | Open Subtitles | أخبرى الدكتور هاس أن يلتقيني في غرفة الفحص |
| Je sais que vous avez parlé au Dr Van Dyke. | Open Subtitles | أنا أعرف أنت تتحدث إلى الدكتور فان دايك. |
| Ça ne vous gêne pas qu'ils n'aient pas donné le poste au Dr Rorish ? | Open Subtitles | ألا يزعجك أنهم لم يمنحوا الوظيفه للدكتور روريش ؟ |
| Ce qu'elle a fait est moins pire que ce qui est arrivé au Dr Bader ? | Open Subtitles | هل ما فعلته اقل سوءا مما تظنه قد حصل لدكتور بيدر؟ |
| Et j'ai donné au Dr Reid une carte détaillée du Détroit et de la Grosse Pointe. | Open Subtitles | و أعطيت للد.ريد خريطة مفصلة قدر المكان لمدينة ديترويت و غروس بوينت |
| Dr Leighton, posez ça et joignez-vous au Dr Savetti et moi. | Open Subtitles | د.ليتون , اترك ذلك و انضم الي مع د, سافيتي, من فضلك. |
| Veuillez bien m'excuser, je dois parler au Dr Bennett une minute. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث مع الدكتور بينت لدقيقة في الخارج |
| Tu as promis au Dr Weinberg de ne plus dire ca. | Open Subtitles | لقد وعدتي الدكتور واينبيرج انكي لن تستخدمي هذه الجملة |
| Quant au Dr Thomas Harber, il n'a pas fait d'apparition publique depuis cette interview tristement célèbre. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى الدكتور د . توماس هاربر فلم يكن له أي ظهور علني منذ تلك المقابلة الشهيرة بعد الاكتشاف |
| Il allait dire au Dr Amory, de vous évincer du projet. | Open Subtitles | كان سيخبر الدكتور أموري، هل أنزلت المشروع. |
| J'ai défendu au Dr Kane de le toucher, mais il n'écoute jamais. | Open Subtitles | اخبرت الدكتور كين بإن لايلمسه ولكنه لم يستمع |
| Je le donnerai au Dr. Hodgins pour une analyse détaillée. | Open Subtitles | أنا سيعطي هذا للدكتور هودجينز لتحليل مفصل. |
| Je t'en prie parle au Dr Newman. Il est là pour t'aider. | Open Subtitles | ارجوك تحدث للدكتور نيومان هو هنا لمساعدتك |
| Et tu as dit au Dr Mosely... que tu m'épaulerais davantage? | Open Subtitles | هذا الذي عنيت عندما قلت للدكتور موسلي بانك ستكون داعما لي؟ |
| Je pense que vous devez un dollar au Dr. Marshall. | Open Subtitles | اعتقد انك مدين لدكتور مارشال بدولار يا دكتور ريد |
| Okay, dites moi si vous éprouvez la sensation que vous avez décrit au Dr. | Open Subtitles | حسنٌ، أعلمني إذا أتاك ذاك الإحساس كما وصفته للد. |
| J'ai parlé au Dr Webber. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع د. |
| J'ai dit au Dr Sugar que vous aviez votre propre cœur et vos poumons. | Open Subtitles | بقدم واحدة؟ لقد شرحت للطبيب شوغار بأن كل واجدة منكما لها قلب و رئتان |
| Il a rendu hommage au Dr Sadik pour son inestimable contribution à l'oeuvre du FNUAP et il y a associé Mme Trone. | UN | وأثنى على المساهمة القيمة التي قدمتها الدكتورة نفيس صادق للصندوق وكذلك السيدة ترون. |
| Peut-être pourriez vous le joindre pour qu'il parle au Dr Cross. | Open Subtitles | ربما يمكن أن تكون على اتصال معه للدكتورة كروس لتتحدث معه |
| Je parlerai au Dr Barton pour qu'il s'occupe de toi. | Open Subtitles | سأتحدث مع دكتور بارتون وربما يمكننا جعلكِ ترتاحين أكثر |
| Quand vous aurez terminé, vous devez parler au Dr Leonardo. | Open Subtitles | عندما تنتهي أريدك، أن تتكلم مع الدّكتور ليوناردو |
| Si cela peut vous rassurer, je parlerai au Dr Whatley. | Open Subtitles | حسناً، أستطيع التحدث مع الطبيب وتلي لو أردت ذلك. |
| Oh, vous voulez que je vous respecte ? Pourquoi ne dites-vous pas au Dr. | Open Subtitles | الذي لا تُخبرُ الدّكتورَ مكنمارا هنا تلك الدموعِ تُمثّلُ. |
| Envoyez ceci au Dr. Chen en Pathologie. | Open Subtitles | أرسل هذه إلى الطبيبة شين في قسم الأمراض |
| L'Oscar du meilleur imbécile de soutien a déjà été remis au Dr Dorsett, qui est prêt à tout déballer concernant le coup monté faisant porter le blâme du meurtre de McManus à Tyler. | Open Subtitles | الاوسكار لأفضل ممثل فاشل بالتأكيد ذهبت الى د.دورسيت والذي غرده على فعلتك أحلى تغريد أنت الذي وضع تايلر بوضع قاتل ماكمانوس. |
| Demandez au Dr Culver. | Open Subtitles | حَسناً، يَتكلّمُ مع الدّكتورِ كولفير. هو كَانَ فقط هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 