| Ça rappelle le meurtre des Clutter en 1959, aussi au Kansas. | Open Subtitles | و هذا يذكرنا بمقتل عائلة كلوتر في عام 1959, في كنساس أيضا |
| Papa, je ne pense pas qu'on soit encore au Kansas. | Open Subtitles | يا أبي، أنا لا أعتقد ونحن في كنساس بعد الآن. |
| Ou au Kansas, dans la grange d'un de mes clients cinglés disant : | Open Subtitles | او في كنساس مستلقية في أحد حظائر الزبائن المنحرفين |
| Cette vidéo sur Youtube d'une tornade au Kansas : | Open Subtitles | في الحقيقة يوجد مقطع على اليوتيوب لهذا الإعصار في كانساس |
| En terme de traitement, j'ai parlé à Howard Graham au Kansas City Methodist ce matin. | Open Subtitles | من حيث العلاج، تحدّثت إلى هوارد غراهام في كانساس سيتي التابع للكنسية المنهــــجية هــــــــذا الصـــــباح. |
| De la variole, à deux ans. Enterré au Kansas. | Open Subtitles | مات من الجدرى عندما كان عمره عامان ودفن فى كنساس. |
| Je l'ai fait venir d'une fête foraine au Kansas... juste après la naissance d'Adrian. | Open Subtitles | لقد قمت بشحنها الى هنا من مدينة ألعاب في كنساس مباشرة بعد ولادة أدريان |
| Trois symboles anciens... ils sont apparus en, euh, en Egypte, Amerique centrale, et même euh, dans une grotte indienne sacrée ici au Kansas. | Open Subtitles | هذه الرموز القديمة ظهرت في مصر وأمريكا الوسطى وحتى في كهف هندي مقدس هنا في كنساس |
| - Le seul mec au Kansas qui sait. - Je suis allé à Framington. | Open Subtitles | فهو الولد الوحيد في كنساس الذ ي يعرف كيف قد ذهبت الى فرامينقتون ، ايها الرجل |
| Assez ! au Kansas, c'était dans une bouteille de shampooing. | Open Subtitles | طفح الكيل، في كنساس هرّبت الخمر في قنينة شامبو |
| Toto, nous ne sommes plus au Kansas. | Open Subtitles | توتو، نحن لسنا في كنساس بعد الآن |
| Je ne suis pas sûre de savoir d'où vient toute cette répartie. Qu'est-ce qui t'es arrivé au Kansas ? | Open Subtitles | لا أعرف مصدر كلامك الفظّ هذا ما الذي جرى لكِ في "كنساس"؟ |
| On dirait que nous ne sommes plus au Kansas. | Open Subtitles | يبدو أننا لسنا في كنساس بعد الآن |
| Clark, je sais que la chasse aux Zonards est ta priorité, mais si tu n'as rien trouvé en Amérique du Sud, on a encore un problème à régler ici au Kansas. | Open Subtitles | كلارك،أعرف ان أولويتك القصوى، مطاردة الفارين من المنطقة الشبحية لكن إذا لم تجد أيّ شئ في أمريكا الجنوبية، فنحن لدينا حالة هنا في كنساس نحتاج للتعامل معها |
| Tu vis au pays d'Oz et moi au Kansas en pleine tornade. | Open Subtitles | انت تعيش في اوز، وانا في كانساس. في وسط اعصار. |
| J'ai fait un peu de temps au Kansas, il y a quelques années. | Open Subtitles | نعم , قضيت بعض الوقت في كانساس لبضعة سنوات |
| Je ne sais pas ce qui t'est arrivé au Kansas. | Open Subtitles | حسنا ليس لدي أي دليل ، ماذا حدث لك في كانساس |
| Toto, nous ne sommes plus au Kansas désormais. | Open Subtitles | نحن لسنا في كانساس بعد الآن يا توتو |
| au Kansas, j'ai habité une petite ville comme Cross Creek. | Open Subtitles | كنت أعيش فى مدينة صغيرة فى كنساس قبل قدومى هنا |
| La météo a émis une alerte tornade à Butler County au Kansas. | Open Subtitles | دائرة الأرصاد الوطنية أصدرت تحذيرا بشأن إعصار بمقاطعة بيتلر بكينساس |
| Ils se sont rendus au Kansas pour participer à une session de formation de formateurs et de coordination des programmes de formation avant leur arrivée en Haïti. | UN | وقد سافر المتدربون الى كانساس للاشتراك في دورة لتدريب المتدربين وتنسيق برامج التدريب قبل الوصول الى هايتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 