"au lieutenant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للملازم
• مع الملازم
• إلى الملازم
• اللفتنانت
• بالملازم

Récente et envoyée par lettre recommandée au lieutenant Keith il y a 2 jours.
تم اصدارها حديثا وارسالها بالبريد للملازم كيث منذ يومان

Putain, non. C'est ton argent. Dis au lieutenant de ne pas y toucher.
بالطبع لا، هذا مالكَ، قل للملازم أن تبعد يديها عنه

Dites au lieutenant, que la situation se tarit en table 29.
قل للملازم .. ممم أن الأمور بدأت تصبح جافة في الـكود 29

Rappeler tes erreurs au lieutenant ne va pas t'attirer des faveurs, ni à moi.
مخاطبة أخطائكِ مع الملازم لن يقدم لكِ أو لي أي فائدة.

De quoi voulez-vous parler au lieutenant Tanner ?
مالذين تريدين التحدث عنه مع الملازم تانر؟

Transmets l'information au lieutenant Belden de la criminelle.
حسنا، فقط يحصل على كلّ هذه المعلومات إلى الملازم أوّل بيلدين في الجرائم العنيفة.

Soyez sur les marches à 16h30 et vous pourrez poser vos questions au lieutenant de police de Denver.
اذن نلتقي عند 4.30 عند الأدراج و يمكن ان توجهوا اسئلتكم للملازم نيليس من شرطة دينفر اتفقنا؟

Nous allons donner au lieutenant un petit concert.
‫سنقدم للملازم حفلاً موسيقياً صغيراً.

J'ai fait remarquer au lieutenant...
قلت للملازم أنني لاحظت

Donc vous avez vendu au lieutenant Keith du C-4.
لذا قمت ببيع المتفجرات للملازم كيث

Nous n'arrivons pas à croire ce qui est arrivé au lieutenant.
لم نستطيع تصديق ما حدث للملازم

au lieutenant COLONEL W.D. RYAN - "SEMPER Fl" SERGENT ARTILLEUR L.J. Gibbs 1991
"للملازم الكولونيل دبليو دي رو" "شـعار سيمبر فاي " "ملازم المدفعية ال جي جيبز "

Puis voilà que je parlais au lieutenant James.
وبعد ذلك إنى أتحدث للملازم جيمس

Bonjour, monsieur, j'expliquais au lieutenant...
صباح الخير سيدي كنت أشرح للملازم فقط

Amenez-le derrière les baraquements... et tirez-lui dans la poitrine comme au lieutenant Archer.
لنطلق رصاصتين فى صدره كما فعلت مع الملازم آرشر نعم , شىء من هذا القبيل

Je dois parler au lieutenant, seul.
..احتاج الي التحدث مع الملازم لوحدنا

Dites-le au lieutenant Chard. C'est lui qui commande.
يجب أن تتحدث مع الملازم شارد يا مستر ويت إنه يتولى القياده هنا...

J'ai parlé au lieutenant Devor qui s'occupait de l'affaire Collier quand elle était aux mœurs.
لقد تحدثت مع الملازم ( ديفور ) التي تعاملت مع قضية ( كولير ) سابقاً عندما كانت في النيابة

au lieutenant Mauser.
إلى الملازم أوّلِ ماوسير. لا، لا، لا -

Après l'interrogatoire, le major Beltrán, qui, en tant qu'officier des renseignements ne commandait pas l'unité, a dit au lieutenant Gálvez Gálvez qu'il fallait exécuter les prisonniers.
وعند عودته من الاستجواب، أبلغ الميجور بلتران، الذي لم يكن يتولى قيادة الوحدة نظرا لكونه ضابط استخبارات، اللفتنانت غالفيس غالفيس بأنه يتعين عليهم إعدام المحتجزين.

C'est déjà le cas ! Travis est allé parler au lieutenant.
وقد كان، (ترافيس) ذهب لمحادثتهم، فإنّه على معرفة بالملازم.