"au minerai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ركاز
• بركاز

Point 3 : Examen des statistiques du minerai de fer ainsi que des activités et publications d'autres organismes relatives au minerai de fer
البند ٣: استعراض احصاءات ركاز الحديد وأنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

iii) Activités et publications d'autres organismes relatives au minerai de fer
`٣` أنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

Le Groupe est un organe créé à la CNUCED qui sert de cadre à un dialogue régulier entre producteurs et consommateurs sur les questions relatives au minerai de fer.
وهذا الفريق هو محفل أنشئ في اطار اﻷونكتاد ﻹتاحة حوار منتظم في مسائل ركاز الحديد بين المنتجين والمستهلكين.

Le Comité des matières premières, qui regroupe des entreprises de 21 pays producteurs d'acier, est celui qui s'intéresse plus particulièrement au minerai de fer.
وأوثق هذه اللجان صلة بركاز الحديد هي لجنة المواد الخام، التي تنتسب اليها شركات من ١٢ بلدا من البلدان المنتجة للفولاذ.

Les questions relatives au minerai de fer sont, dans une certaine mesure, également présentes dans ces activités.
وغطت هذه اﻷنشطة الى حد ما مسائل تتعلق بركاز الحديد.

Elle renferme des résumés des grandes conclusions techniques et économiques d'études et activités spécifiques qui se rapportent au minerai de fer.
وتتضمن ملخصات للاستنتاجات التقنية والاقتصادية الرئيسية لدراسات وأنشطة محددة في مجال ركاز الحديد.

Les autres réunions qui se sont tenues dans le domaine des produits de base sous les auspices de la CNUCED ont été consacrées au minerai de fer et au tungstène.
وعقد تحت إشراف اﻷونكتاد اجتماعان آخران من الاجتماعات المتصلة بالسلع اﻷساسية تناولا ركاز الحديد والتنغستن.

C. Activités et publications d'autre organismes relatives au minerai de fer
جيم - أنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

3. Examen des statistiques du minerai de fer ainsi que des activités et publications d'autres organismes relatives au minerai de fer
٣- استعراض احصاءات ركاز الحديد وأنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

- Examen des statistiques du minerai de fer ainsi que des activités et publications d'autres organismes relatives au minerai de fer;
- استعراض احصاءات ركاز الحديد وأنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد؛

38. Cette division n'a pas fait paraître de publication consacrée au minerai de fer ou à des questions connexes en 1993.
٣٨- لم تعد الشعبة في عام ١٩٩٣ أي نشرة محددة عن ركاز الحديد أو المسائل المتصلة به.

42. En 1993, il n'y a pas eu d'études ou d'activités de l'ONUDI se rapportant expressément au minerai de fer.
٤٢- لم تضطلع اليونيدو في عام ١٩٩٣ بأية دراسات أو أنشطة تتناول ركاز الحديد على وجه التحديد.

C. Activités et publications d'autres organismes relatives au minerai de fer
جيم - أنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

Le Comité des matières premières, qui regroupe des entreprises de 21 pays producteurs d'acier, est celui qui s'intéresse plus particulièrement au minerai de fer.
وأوثق هذه اللجان صلة بركاز الحديد هي لجنة المواد الخام، التي تنتسب اليها شركات من ١٢ بلدا.

En 1993 et jusqu'ici en 1994, elle n'a pas consacré d'étude ou activités au minerai de fer.
ولم تقم هذه المؤسسة الجديدة في عام ١٩٩٣، ولا في عام ١٩٩٤ حتى اﻵن بأية دراسات أو أنشطة فيما يتعلق بركاز الحديد.

44. Les programmes actuels du CCI ne comprennent pas d'activité se rapportant expressément au minerai de fer.
٤٤- لا تتضمن البرامج الحالية للمركز أي نشاط معين يتعلق بركاز الحديد.

33. Les programmes actuels du CCI ne comprennent pas d'activité se rapportant expressément au minerai de fer.
٣٣- لا تضمن البرامج الحالية للمركز أي نشاط معين يتعلق بركاز الحديد.

34. En 1994, l'OIT n'a pas eu d'activité particulière se rapportant au minerai de fer.
٤٣- لم تقم هذه المنظمة في عام ٤٩٩١ بأي نشاط محدد يتصل بركاز الحديد.