| Au moins on sait qu'un des suspects est fan de foot. | Open Subtitles | على الأقل نحن نعلم أن المشتبه محب لكرة القدم |
| Au moins, on sait qui commande. | Open Subtitles | على الأقل نحن نعرف من هو الذي يدير العرض الآن |
| Au moins on sait que notre cible est codeur. | Open Subtitles | على الأقل نحن نعرف بأن الهدف هو داهية النصوص |
| Au moins on connaît le nom du bébé maintenant. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل الآن نحن تعرف اسم وي واحد. |
| Au moins on est ensemble. On va trouver. | Open Subtitles | على الاقل نحن ما زلنا معا وسنكتشف ما حدث |
| Au moins, on sait où l'échange aura lieu. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل نحن نعلم بمكان حدوث التبادل |
| Mais au moins, on sait qui était là cette nuit. | Open Subtitles | ولكن على الأقل نحن نعرف الذي كان كل شيء هناك في تلك الليلة. |
| Pas encore, mais Au moins on entend quelques conversations intéressantes de ces 2 clubs de lecture. | Open Subtitles | ليس بعد، لكن على الأقل نحن نسمع بعض المناقشات المثيرة للاهتمام من ناديي الكتب هناك |
| Au moins on sait qu'il peut parler. | Open Subtitles | على الأقل نحن نعرف إنّه قادرٌ على الكلام |
| Au moins on n'est pas les seuls mal habillés. | Open Subtitles | حسنا و كذلك انت على الأقل نحن نرتدي الملابس الأعتيادية |
| Au moins on sait qu'on peut leur faire confiance. | Open Subtitles | على الأقل نحن نعلم أننا يمكن أن نثق بهم. |
| Et bien, Au moins on sait que tu n'as pas été adopté. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل نحن نعرف أنت لست متبني |
| elle est dans le coma depuis 10 jours bien, Au moins on sait qu'elle n'a pas écrasé Mr. | Open Subtitles | هي كانت في غيبوبة لمدة 10 يوما حسناً ، على الأقل نحن نعرف أنها لم تدهس السيد ساتون |
| Au moins on connait les chapitres sur nous deux. | Open Subtitles | على الأقل نحن نعرف الفصول المتعلقة ببعضنا البعض |
| Eh bien, Au moins on sait que le tueur est de Brooklyn. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل نحن نعرف أن القاتل من بروكلين |
| Au moins, on est en vie, et surtout, libres. | Open Subtitles | حسنا على الأقل نحن أحياء والأهم من ذالك أحرار |
| Eh bien, Au moins on sait que vous êtes une bonne personne. | Open Subtitles | . حسناً ، على الأقل نحن نعرف أنك احد الأشخاص الجيدين |
| Au moins on a la preuve qu'elle sait qui tu es, non? | Open Subtitles | على الأقل الآن نحن جعلناها تعرف من انت صحيح |
| Au moins on sait pourquoi il avait un mallette. | Open Subtitles | حسناً, على الاقل نحن نعرف لماذا كان لدية تلك الحقيبة |
| Je sais que c'était difficile pour toi aujourd'hui. Au moins on a mis fin à cela. | Open Subtitles | أعلم أن اليوم كان عسيرًا إليك، لكن أقلّه أنهينا المشكلة. |
| Au moins, on n'a pas besoin d'être dans cette ligne. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل لسنا مضطرتين للوقوف فيه |
| Alors Au moins on sait qu'il est enclin à jouer. | Open Subtitles | اذا نحن نعرف على الأقل انه مستعد للعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 